-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Дразнящий
Перевод дразнящий на английский язык
дразнящий
Прилагательное
Его дразнящий тон раздражал всех.
His teasing tone annoyed everyone.
Она надела дразнящее платье на вечеринку.
She wore a provocative dress to the party.
Дразнящий аромат свежей выпечки наполнил кухню.
The tempting aroma of fresh pastries filled the kitchen.
Опеределения
дразнящий
Прилагательное
Вызывающий желание или интерес, привлекающий внимание.
Её дразнящий взгляд не оставил его равнодушным.
Провоцирующий, вызывающий раздражение или досаду.
Дразнящий смех детей раздавался из-за угла.
Идиомы и фразы
дразнящий аромат
Из кухни доносился дразнящий аромат свежевыпеченного хлеба.
tempting aroma
A tempting aroma of freshly baked bread came from the kitchen.
дразнящий взгляд
Она бросила на него дразнящий взгляд.
teasing look
She gave him a teasing look.
дразнящий вкус
У блюда был дразнящий вкус и аромат.
enticing taste
The dish had an enticing taste and aroma.
дразнящий запах
От цветов исходил дразнящий запах.
provocative smell
The flowers emitted a provocative smell.
дразнящий смех
Он слышал дразнящий смех за спиной.
taunting laughter
He heard taunting laughter behind him.
Примеры
Это оставалось дразнящий тайной в течение тысячелетий, но теперь команда исследователей из США считает, что нашли легендарный затерянный город Атлантида.
It has remained a mystery for thousands of years, but now a U.S. led research team believes it has found the legendary lost city of Atlantis.
Дразнящий аромат малайской кухни проще ощутить, чем описать.
It is easier to try teasing odor of Malay cuisine than to describe it.
Эти три события формируют новый и дразнящий класс повторной активации черной дыры.
These three events form a new and tantalising class of black hole re-activation.
Эти три события образуют новый и дразнящий класс повторной активации черной дыры.
These three events form a new and tantalising class of black hole re-activation.
Даже эта высокотехнологичная экспедиция предоставила лишь дразнящий намек на то, что находится в этой давно забытой комнате Великой Пирамиды.
Even this high-tech expedition provided just a tantalising glimpse of what is in this long-lost chamber of the Great Pyramid.