-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Tallied
UK
/ˈtæl.id/
US
/ˈtæl.id/
Перевод tallied на русский язык
tally
Глагол
We need to tally the votes before announcing the winner.
Нам нужно подсчитать голоса, прежде чем объявить победителя.
His story doesn't tally with the facts.
Его рассказ не согласовывается с фактами.
tallied
Прилагательное
UK
/ˈtæl.id/
US
/ˈtæl.id/
The tallied votes were announced at the end of the meeting.
Подсчитанные голоса были объявлены в конце собрания.
Опеределения
tally
Глагол
To count or calculate the total number of something.
The accountant will tally the expenses at the end of the month.
To correspond or agree with something.
The witness's statement did not tally with the evidence presented.
To record or register a score or amount.
The team managed to tally three goals in the first half of the match.
tallied
Прилагательное
UK
/ˈtæl.id/
US
/ˈtæl.id/
Counted or recorded in a systematic way.
The votes were tallied before announcing the winner.
Идиомы и фразы
tally with (something)
The numbers on the report do not tally with the figures in the database.
совпадать с (чем-то)
Числа в отчете не совпадают с цифрами в базе данных.
tally up the votes
After the election, they will tally up the votes to determine the winner.
подсчитать голоса
После выборов они подсчитают голоса, чтобы определить победителя.
tally up expenses
Someone should tally up expenses to see how much they spent on the trip.
подсчитать расходы
Кто-то должен подсчитать расходы, чтобы узнать, сколько они потратили на поездку.
tally up the score
Someone needs to tally up the score before announcing the winner.
подсчитать счет
Кто-то должен подсчитать счет перед объявлением победителя.
tally data
The researcher began to tally data collected from the survey.
подсчитывать данные
Исследователь начал подсчитывать данные, собранные в ходе опроса.
tally score
We need someone to tally the score during the game.
вести счет
Нам нужен кто-то, чтобы вести счет во время игры.
tally numbers
The accountant carefully took time to tally numbers for the financial report.
подсчитывать числа
Бухгалтер тщательно подсчитывал числа для финансового отчета.
tally votes
Volunteers gathered to help tally votes after the polls closed.
подсчитывать голоса
Волонтеры собрались, чтобы помочь подсчитать голоса после закрытия избирательных участков.
tally results
The election officials worked late into the night to tally results.
подсчитывать результаты
Члены избирательной комиссии работали до поздней ночи, чтобы подсчитать результаты.
tally up
We need to tally up the votes before announcing the winner.
подсчитывать
Нам нужно подсчитать голоса перед объявлением победителя.
Примеры
One issue with the service: Woopra tallied considerably more traffic during my test run than other services (and Google Analytics), to the point where I typically saw numbers 23 percent higher on Woopra than on all the other services, which all tallied traffic at the same level.
Одна из проблем с сервисом: Woopra значительно увеличил трафик во время моего тестового прогона, чем другие сервисы (и Google Analytics), до такой степени, что я обычно видел на Woopra на 23% больше, чем на всех других сервисах, которые все подсчитывали трафик на том же уровне.
Chicago, which has tallied more homicides than New York and Los Angeles combined so far this year, tallied fewer gun violence fatalities during this holiday weekend compared to previous years.
Несмотря на то, что в Чикаго в этом году произошло больше убийств, чем в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе вместе взятых, на этих праздничных выходных было зарегистрировано меньше случаев насилия с применением оружия по сравнению с предыдущими годами.
Complementing the corporate investors who take the largest of Grayscale’s portfolio, their investors representation statistics displays that authorized personnel tallied for 20 percent, retirement tallied for 16 percent along with family officers for 8 percent.
В дополнение к институциональным инвесторам, которые занимают львиную долю портфеля Grayscale, их данные профиля инвестора показывают, что на долю аккредитованных лиц приходится 20%, пенсионных счетов — 16%, а семейных компаний — 8%.
Offers related to a total amount of occurrences/events scored/tallied by a particular player, in a single team performance in a specific competition (such as Total Goals Scored by Player X for Team Y) will only take into account total amount of occurrences/events scored/tallied by the particular player while playing for that team in that particular competition.
Для предложений, относящихся к общему количеству голов/событий, забитых/зарегистрированных в отношении конкретного игрока и результатов отдельной команды в конкретном соревновании (например, общее количество голов, забитых игроком X для команды Y), принимается во внимание только общее количество голов/событий, забитых/зарегистрированных в отношении конкретного игрока при игре за эту команду в конкретном соревновании.
Offers related to a total amount of occurrences/events scored/tallied by a particular player, in a single team performance in a specific competition (such as Total Touchdowns Scored by Player X for Team Y) will only take into account total amount of occurrences/events scored/tallied by the particular player while playing for that team in that particular competition.
Для предложений, относящихся к общему количеству голов/событий, забитых/зарегистрированных в отношении конкретного игрока и результатов отдельной команды в конкретном соревновании (например, общее количество голов, забитых игроком X для команды Y), принимается во внимание только общее количество голов/событий, забитых/зарегистрированных в отношении конкретного игрока при игре за эту команду в конкретном соревновании.