-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Tabled
UK
/ˈteɪ.bəl/
US
/ˈteɪ.bəl/
Перевод tabled на русский язык
table
Глагол
UK
/ˈteɪ.bəl/
US
/ˈteɪ.bəl/
The committee decided to table the discussion until next week.
Комитет решил отложить обсуждение до следующей недели.
The senator will table a new proposal tomorrow.
Сенатор внесет на рассмотрение новое предложение завтра.
table
Существительное
UK
/ˈteɪ.bəl/
US
/ˈteɪ.bəl/
The dinner is served on the table.
Ужин подан на столе.
The data is organized in a table.
Данные организованы в таблице.
Опеределения
table
Глагол
UK
/ˈteɪ.bəl/
US
/ˈteɪ.bəl/
To present formally for discussion or consideration at a meeting.
The committee decided to table the proposal for further review.
To postpone or delay consideration of a proposal or motion.
The board voted to table the decision until the next meeting.
table
Существительное
UK
/ˈteɪ.bəl/
US
/ˈteɪ.bəl/
A piece of furniture with a flat top and one or more legs, used as a surface for working at, eating from, or on which to place things.
We gathered around the dining table for dinner.
A set of data arranged in rows and columns, often used to organize information for easy reference.
The report included a table showing the sales figures for each quarter.
A flat surface or board, often used in a specific context, such as a billiard table or a ping-pong table.
They spent the afternoon playing pool at the billiard table.
A group of people assembled for a meal or meeting.
The whole table erupted in laughter at the joke.
Идиомы и фразы
table a motion
The committee decided to table a motion for further discussion.
внести предложение
Комитет решил внести предложение для дальнейшего обсуждения.
lay (one's) cards on the table
It's time to lay your cards on the table and tell them the truth.
выложить карты на стол
Пора выложить свои карты на стол и сказать им правду.
on the table
The proposal is still on the table for discussion.
на рассмотрении
Предложение все еще на рассмотрении для обсуждения.
under the table
They were paid under the table to avoid taxes.
тайно, нелегально
Им платили тайно, чтобы избежать налогов.
negotiation table
Both parties came to the negotiation table with different expectations.
стол переговоров
Обе стороны пришли к столу переговоров с разными ожиданиями.
bring (something) to the table
She brings a lot of experience to the table.
внести (что-то) в обсуждение
Она вносит много опыта в обсуждение.
set the table
She set the table for dinner.
накрывать на стол
Она накрыла на стол к ужину.
wait at table
He used to wait at table in a fancy restaurant.
обслуживать за столом
Он раньше обслуживал за столом в шикарном ресторане.
dining table
She set the dining table for the guests.
обеденный стол
Она накрыла обеденный стол для гостей.
coffee table
He placed the magazine on the coffee table.
журнальный столик
Он положил журнал на журнальный столик.
round table
They sat at a round table in the dining room.
круглый стол
Они сидели за круглым столом в столовой.
pool table
They played a game on the pool table every Friday.
бильярдный стол
Они играли партию на бильярдном столе каждую пятницу.
dessert table
The dessert table was covered with cakes and pies.
десертный стол
Десертный стол был усыпан тортами и пирогами.
bargaining table
Both parties returned to the bargaining table to reach an agreement.
стол переговоров
Обе стороны вернулись за стол переговоров, чтобы достичь соглашения.
table of contents
The book's table of contents is at the beginning.
содержание
Содержание книги находится в начале.
dinner table
She set the dinner table before the guests arrived.
обеденный стол
Она накрыла обеденный стол до того, как пришли гости.
league table
The team is currently at the top of the league table.
таблица лиги
Команда в настоящее время находится на вершине таблицы лиги.
drink (someone) under the table
He can drink her under the table.
перепить (кого-то)
Он может перепить её.
dressing table
She keeps her jewelry on the dressing table.
туалетный столик
Она хранит свои украшения на туалетном столике.
mortality table
Actuaries use mortality tables to calculate life insurance premiums.
таблица смертности
Актуарии используют таблицы смертности для расчета страховых премий по жизни.
oak table
The dining room features a large oak table that can seat twelve people.
дубовый стол
В столовой стоит большой дубовый стол, за которым могут разместиться двенадцать человек.
periodic table
The periodic table is a tabular arrangement of the chemical elements.
периодическая таблица
Периодическая таблица - это табличное расположение химических элементов.
picnic table
They found a picnic table under the trees.
стол для пикника
Они нашли стол для пикника под деревьями.
pivot table
She used a pivot table to summarize the sales data.
сводная таблица
Она использовала сводную таблицу для обобщения данных о продажах.
poker table
He sat at the poker table for hours.
покерный стол
Он сидел за покерным столом часами.
blackjack table
Someone sat down at the blackjack table to try their luck.
стол для блэкджека
Кто-то сел за стол для блэкджека, чтобы испытать удачу.
take (something) off the table
The proposal was taken off the table after much debate.
снять (что-то) с повестки дня
Предложение было снято с повестки дня после долгих обсуждений.
wait on tables
During college, he waited on tables to earn extra money.
работать официантом
Во время учебы в колледже он работал официантом, чтобы заработать дополнительные деньги.
sit around the table
The family likes to sit around the table and talk after dinner.
сидеть за столом
Семья любит сидеть за столом и разговаривать после ужина.
wipe down the table
Someone needs to wipe down the table after dinner.
протереть стол
Кто-то должен протереть стол после ужина.
fold down the table
He folded down the table after dinner to save space.
сложить стол
Он сложил стол после ужина, чтобы сэкономить место.