-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Systemic
UK
/sɪsˈtɛmɪk/
US
/sɪsˈtɛmɪk/
Перевод systemic на русский язык
systemic
Прилагательное
UK
/sɪsˈtɛmɪk/
US
/sɪsˈtɛmɪk/
The company is facing systemic issues that need to be addressed.
Компания сталкивается с системными проблемами, которые необходимо решить.
Опеределения
systemic
Прилагательное
UK
/sɪsˈtɛmɪk/
US
/sɪsˈtɛmɪk/
Relating to or affecting the entire system, rather than a single part.
The company faced systemic issues that required a complete overhaul of its operations.
Pertaining to or affecting the body as a whole, rather than a localized area.
The patient was diagnosed with a systemic infection that required immediate medical attention.
Идиомы и фразы
systemic bronchodilator
A systemic bronchodilator may be required for severe respiratory distress.
системный бронхорасширитель
Может потребоваться системный бронхорасширитель для тяжелой дыхательной недостаточности.
systemic lupus erythematosus
Systemic lupus erythematosus is an autoimmune disease.
системная красная волчанка
Системная красная волчанка - это аутоиммунное заболевание.
systemic oppression
Activists work to dismantle systemic oppression.
системное угнетение
Активисты работают над демонтажем системного угнетения.
systemic candidiasis
Systemic candidiasis can be life-threatening if not treated promptly.
системный кандидоз
Системный кандидоз может быть смертельно опасным, если не лечить его своевременно.
systemic sarcoidosis
Systemic sarcoidosis can affect multiple organs.
системная саркоидоз
Системная саркоидоз может затронуть несколько органов.
systemic hyperthermia
Systemic hyperthermia is sometimes used in cancer treatment.
системная гипертермия
Системная гипертермия иногда используется в лечении рака.
systemic sclerosis
Systemic sclerosis can cause changes in the skin and internal organs.
системный склероз
Системный склероз может вызывать изменения в коже и внутренних органах.
systemic racism
Systemic racism affects many aspects of life in society.
системный расизм
Системный расизм влияет на многие аспекты жизни в обществе.
systemic oppressor
They aimed to dismantle the systemic oppressor embedded in society.
системный угнетатель
Они стремились разрушить системного угнетателя, укоренившегося в обществе.
systemic risk
The banking sector is exposed to systemic risk during financial crises.
системный риск
Банковский сектор подвержен системному риску во время финансовых кризисов.
systemic disenfranchisement
Systemic disenfranchisement has long affected minority communities.
системное лишение прав
Системное лишение прав давно затрагивает меньшинства.
systemic antagonism
The systemic antagonism within the organization hindered progress.
системное противодействие
Системное противодействие внутри организации затрудняло прогресс.
systemic misogyny
Systemic misogyny affects women's opportunities in the workplace.
системная мизогиния
Системная мизогиния влияет на возможности женщин на рабочем месте.
systemic inequality
Systemic inequality continues to be a barrier to social progress.
системное неравенство
Системное неравенство продолжает быть препятствием для социального прогресса.
systemic issue
The company is addressing a systemic issue in its supply chain.
системный вопрос
Компания решает системный вопрос в своей цепочке поставок.
systemic problem
Corruption is a systemic problem that affects many levels of government.
системная проблема
Коррупция — это системная проблема, затрагивающая многие уровни правительства.
systemic change
A systemic change in education is necessary to improve student outcomes.
системное изменение
Системное изменение в образовании необходимо для улучшения результатов учащихся.
Примеры
On the one hand, we have the systemic nature of the individual human being, the systemic nature of the culture in which he lives, and the systemic nature of the biological, ecological system around him; and, on the other hand, the curious twist in the systemic nature of the individual man whereby consciousness is, almost of necessity, blinded to the systemic nature of the man himself.
С одной стороны, мы имеем системную природу индивидуального человеческого существа, системную природу культуры, в которой он живет, системную природу биологической и экологической системы вокруг него; с другой — мы имеем этот курьезный вывих в системной природе индивидуального человека, из-за которого сознание почти по необходимости слепо к системной природе самого человека.
On the one hand, we have the systemic nature of the individual human being, the systemic of the culture in which he lives, and the systemic nature of the biological, ecological system around him; and, on the other hand, the curious twist in the systemic nature of the individual man whereby consciousness is, almost of necessity, blinded to the systemic nature of the man himself.
С одной стороны, мы имеем системную природу индивидуального человеческого существа, системную природу культуры, в которой он живет, системную природу биологической и экологической системы вокруг него; с другой - мы имеем этот курьезный вывих в системной природе индивидуального человека, из-за которого сознание почти по необходимости слепо к системной природе самого человека.
Currently, China is not a member of the G-7 club of the world’s richest democracies, still, it enters the S5 group or �Systemic Five�� (five systemic economies, which, according to the International Monetary Fund, have systemic importance to the global economy).
Китай не является членом клуба самых богатых демократий мира G-7, но входит в группу S5 или "Системную пятерку" (пять экономик, которые, по мнению МВФ, имеют "системную" важность для мировой экономики).
At this point it is timely to note that that the human brain is a distinct and most definitely not simplistic model of the very same control process at all three levels of its own internal systems, ie supra-systemic, systemic and sub-systemic (with respect to all three states of the brain).
Здесь следует своевременно отметить, что Мозг людей есть своеобразное и далеко не упрощённое модельное подобие совершенно такового же процесса управления на всех трёх собственных системных внутренних уровнях, т.е. Надсистемный, Системный и Подсистемный (относительно всех трёх состояний Мозга).
Pushing to the background the well-known causes of disintegration of the USSR, the authors propose a number of systemic causes: incompetence of creators of the state system in the sphere of establishing artificial organizational systems, such as state; ignoring systemic principles of creation and systemic regularities in the organization of function of artificial organizational systems; absence in the basic law (constitution) of rules and regulations for state functioning.
Отодвигая на второй план общеизвестные причины распада СССР, авторы предлагают ряд системных причин: некомпетентность создателей государственной системы в сфере создания искусственных организационных систем, таких как государство; игнорирование системных принципов создания и системных закономерностей организации функционирования искусственных организационных систем; отсутствие в основном законе (Конституции) регламентов функционирования государства.