-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Swashed
UK
/swɒʃt/
US
/swæʃt/
Перевод swashed на русский язык
swash
Глагол
The waves swash against the shore.
Волны плещутся о берег.
He swashed the water all over the floor.
Он разбрызгал воду по всему полу.
The river swashes loudly during the spring melt.
Река шумит громко во время весеннего таяния.
swashed
Прилагательное
UK
/swɒʃt/
US
/swæʃt/
The artist used a swashed style in his calligraphy.
Художник использовал размашистый стиль в своей каллиграфии.
Опеределения
swash
Глагол
To move with a splashing sound, as water does.
The waves swashed against the rocks, creating a soothing rhythm.
To swagger or behave in a showy or ostentatious manner.
He swashed into the room, drawing everyone's attention with his flamboyant outfit.
swashed
Прилагательное
UK
/swɒʃt/
US
/swæʃt/
Characterized by being decorated or adorned with a flourish or embellishment, often in a bold or showy manner.
The swashed lettering on the invitation added a touch of elegance to the event.
Идиомы и фразы
swash (someone) away
The strong waves swash the boat away from the shore.
смыть (кого-то)
Сильные волны смывают лодку от берега.
swash (something) into
She swashed the cream into the mixture for a richer flavor.
влить (что-то) в
Она добавила сливки в смесь для более насыщенного вкуса.
swash (something) in
The artist decided to swash more color in the painting.
вливать (что-то)
Художник решил добавить больше цвета в картину.
swash (something) down
He swashed the dirt down the drain with the hose.
смывать (что-то) вниз
Он смывал грязь вниз по стоку с помощью шланга.
swash (someone) up
The tide will swash you up if you get too close.
завести (кого-то)
Прибой унесет тебя, если ты подойдешь слишком близко.
swash (something) over
The waves began to swash the sand over the beach.
смывать (что-то)
Волны начали смывать песок с пляжа.
swash (something) around
She swashed the drink around in the glass before taking a sip.
колебать (что-то) вокруг
Она покачала напиток в стакане перед тем, как сделать глоток.
swash (someone) off
The tide swashed him off his feet as he tried to stand.
сбить (кого-то) с ног
Прилив сбил его с ног, когда он пытался встать.
swash (something) out
The heavy rain swashed the dirt out of the garden.
смыть (что-то) наружу
Сильный дождь смыл грязь из сада.
swash (something) aside
He decided to swash his doubts aside and take the leap.
отмести (что-то) в сторону
Он решил отмести свои сомнения в сторону и рискнуть.
Примеры
Thanks to George McDonald Fraser, that cad and bounder Harry Flashman swashed and buckled in every major and minor war of the Victorian era.
Благодаря Джорджу Макдональду Фрейзеру, грубиян и невежда Гарри Флэшмен умудрился ввязаться во все крупные и мелкие войны викторианской эпохи.
The legend also illustrates that the Caspian Sea swashed once right at the foot of Maiden Tower.
К тому же легенда свидетельствует, что Каспийское море плескалось у самого подножья башни.