-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Supranational
UK
/ˌsuːprəˈnæʃənl/
US
/ˌsuprəˈnæʃənl/
Перевод supranational на русский язык
supranational
Прилагательное
UK
/ˌsuːprəˈnæʃənl/
US
/ˌsuprəˈnæʃənl/
The European Union is often described as a supranational organization.
Европейский Союз часто описывается как наднациональная организация.
Опеределения
supranational
Прилагательное
UK
/ˌsuːprəˈnæʃənl/
US
/ˌsuprəˈnæʃənl/
Having power or influence that transcends national boundaries or governments.
The European Union is a supranational organization that has authority over its member states in certain areas.
Идиомы и фразы
supranational authority
The European Union acts as a supranational authority in certain policy areas.
наднациональный орган
Европейский Союз действует как наднациональный орган в некоторых политических сферах.
supranational organization
The United Nations is considered a supranational organization.
наднациональная организация
Организация Объединенных Наций считается наднациональной организацией.
supranational governance
Supranational governance can facilitate cooperation between countries.
наднациональное управление
Наднациональное управление может способствовать сотрудничеству между странами.
supranational entity
The creation of a supranational entity requires the agreement of member states.
наднациональное образование
Создание наднационального образования требует согласия государств-членов.
supranational regulation
Supranational regulation can help harmonize standards across countries.
наднациональное регулирование
Наднациональное регулирование может помочь гармонизировать стандарты между странами.
Примеры
According to the identified features of each of the indicated types of integration associations the authors conclude that the Organization of American States is the union of the coordination type, the MERCOSUR is in transition from coordination to supranational integration association, in the Andean Community the supranational model is implemented, and the Eurasian Economic Union tends to the supranational association.
В соответствии с выявленными признаками каждого из обозначенных видов интеграционных объединений делается вывод о том, что Организация американских государств является объединением координационного типа, МЕРКОСУР находится на переходном этапе от координационного к наднациональному интеграционному объединению, в Андском сообществе реализована наднациональная модель, а Евразийский экономический союз тяготеет к интеграционному объединению наднационального типа.
The purpose of the Scientific Workshop on "Human Rights and Supranational Jurisdiction" is determination of the current trends of comparative law and international legal studies, definition of supranational jurisdiction in the sphere of human rights, definition of the concept of supranational jurisdiction, range of entities owning this jurisdiction and their jurisdictional regulation.
Целью Научного семинара на тему: “Права человека и наднациональная юрисдикция” является определение современных тенденций сравнительно-правовых и международно-правовых исследований, выявление значения наднациональной юрисдикции в сфере прав человека, определение понятия наднациональной юрисдикции, круга субъектов, владеющих данной юрисдикцией, и их юрисдикционный режим.
A Supreme Audit Institution (SAI) is a public body of a state or supranational organization which, however designated, constituted or organized, exercises, by virtue of law, or other formal action of the state or the supranational organization, the highest public auditing function of that state or supranational organization in an independent manner, with or without jurisdictional competence.
Высший орган аудита (ВОА) - это государственный орган власти или наднациональной организации, который независимо от того, назначен, создан или организован, осуществляет в соответствии с законом или другими официальными актами государства или наднациональной организации высшую функцию общественного аудита этого государства или наднациональной организации независимым образом, с юрисдикционными полномочиями или без них.
Our forthcoming article in the Journal of Supranational Policies of Education investigates whether this opinion is correct.
В нашей предстоящей статье в Journal of Supranational Policies of Education мы исследуем, является ли это мнение правильным.
Nevertheless, in recent years there has been a trend towards a new phenomenon — the supranational union (supranational state), which is especially prominent in Western Europe [3].
Тем не менее, в последние годы намечается тенденция к переходу к новому феномену — наднациональному государству (supra-nation state), которая особенно заметна в Западной Европе [3].