-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Supplementary
UK
/ˌsʌplɪˈmɛntri/
US
/ˌsʌpləˈmɛntri/
Перевод supplementary на русский язык
supplementary
Прилагательное
UK
/ˌsʌplɪˈmɛntri/
US
/ˌsʌpləˈmɛntri/
The company provided supplementary materials for the training.
Компания предоставила дополнительные материалы для обучения.
Опеределения
supplementary
Прилагательное
UK
/ˌsʌplɪˈmɛntri/
US
/ˌsʌpləˈmɛntri/
Added to something else to enhance or complete it.
The supplementary materials provided additional insights into the topic.
Serving as an addition or extra to something.
The supplementary budget was necessary to cover unexpected expenses.
Идиомы и фразы
supplementary information
The report includes supplementary information to support its findings.
дополнительная информация
Отчет включает дополнительную информацию для подтверждения своих выводов.
supplementary material
The teacher provided supplementary material to help students understand the topic.
дополнительный материал
Учитель предоставил дополнительный материал, чтобы помочь студентам понять тему.
supplementary budget
The government announced a supplementary budget to address the economic crisis.
дополнительный бюджет
Правительство объявило о дополнительном бюджете для решения экономического кризиса.
supplementary income
She took a part-time job to earn supplementary income.
дополнительный доход
Она устроилась на работу с неполной занятостью, чтобы заработать дополнительный доход.
supplementary question
The interviewer asked a supplementary question to clarify the candidate's response.
дополнительный вопрос
Интервьюер задал дополнительный вопрос, чтобы уточнить ответ кандидата.
Примеры
The new supplementary education system which is being created at the moment and which includes everything from the federal supplementary resources center to the regional model centers, to municipal-level support centers, supplementary education organizations, general education institutions offering supplementary programs, takes into account the specific features of each region, their current objectives and development prospects as well as availability of resources.
Выстраиваемая линейка - от федерального ресурсного центра дополнительного образования к региональным модельным центрам до опорных центров муниципального уровня, организаций дополнительного образования, общеобразовательных организаций, реализующих дополнительные программы, - позволяет учесть специфику регионов, их задачи и перспективы развития, а также ресурсное обеспечение.
Important supplementary insurances are, for example, supplementary care insurance, supplementary dental insurance or supplementary hospital insurance.
Примерами важного дополнительного страхования являются дополнительное страхование на случай возникновения необходимости в уходе, дополнительное стоматологическое страхование и дополнительное больничное страхование.
Important types of supplementary insurance include, for example, supplementary nursing care insurance, supplementary dental insurance or supplementary hospital insurance.
Примерами важного дополнительного страхования являются дополнительное страхование на случай возникновения необходимости в уходе, дополнительное стоматологическое страхование и дополнительное больничное страхование.
(e) The Authority specified for supplementary search shall, to the extent and under the conditions provided for in the applicable agreement under Article 16(3)(b) , refund the supplementary search fee if, before it has started the supplementary international search in accordance with Rule 45bis.5(a) , the supplementary search request is considered not to have been submitted under Rule 45bis.5(g) .
(e) Орган, назначенный для проведения дополнительного поиска, возмещает пошлину за дополнительный поиск в размере и на условиях, предусмотренных соответствующим соглашением, заключенным в соответствии со статьей 16(3)(b), если просьба о дополнительном поиске считается непредставленной в соответствии с правилом 45bis.5(g) до того, как этот Орган начал дополнительный международный поиск в соответствии с правилом 45bis.5(a).
As Supplementary International Searching Authority, the European Patent Office has announced that it will no more than 700 supplementary international searches per year
Как Supplementary International Searching Authority (SISA), Европейское патентное ведомство объявило, что проведет не больше, чем 700 дополнительных международных поисков в год.