-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Stranglehold
UK
/ˈstræŋɡlˌhəʊld/
US
/ˈstræŋɡlˌhoʊld/
Перевод слова "stranglehold" на Русский язык
stranglehold
Существительное
UK
/ˈstræŋɡlˌhəʊld/
US
/ˈstræŋɡlˌhoʊld/
stranglehold
strangleholds множ.
The wrestler had a stranglehold on his opponent.
Борец держал своего противника в удушении.
The company has a stranglehold on the market.
Компания имеет господство на рынке.
Опеределения
stranglehold
Существительное
UK
/ˈstræŋɡlˌhəʊld/
US
/ˈstræŋɡlˌhoʊld/
A grip around the neck of another person that can potentially cause choking or suffocation.
The wrestler applied a stranglehold to his opponent, forcing him to tap out.
A strong or complete control over something or someone, limiting freedom or development.
The company has a stranglehold on the market, making it difficult for new competitors to succeed.
Идиомы и фразы
have a stranglehold on (something)
The company has a stranglehold on the market.
иметь удушающее влияние на (что-то)
Компания имеет удушающее влияние на рынок.
break the stranglehold
The new regulations aim to break the stranglehold of monopolies.
разорвать удушающее влияние
Новые правила направлены на разрыв удушающего влияния монополий.
tighten stranglehold
The new regulations will only tighten the stranglehold on small businesses.
усилить хватку
Новые правила только усилят хватку на малый бизнес.
escape stranglehold
The country is trying to escape the stranglehold of foreign debt.
избавиться от удушающей хватки
Страна пытается избавиться от удушающей хватки внешнего долга.
maintain stranglehold
The corporation managed to maintain its stranglehold on the tech industry.
сохранять удушающую хватку
Корпорации удалось сохранять удушающую хватку над технологической индустрией.
release stranglehold
It's time to release the stranglehold on innovation and allow new ideas to flourish.
ослабить удушающую хватку
Пора ослабить удушающую хватку на инновациях и позволить новым идеям процветать.
end stranglehold
Efforts are being made to end the stranglehold of corruption in the government.
покончить с удушающей хваткой
Прилагаются усилия, чтобы покончить с удушающей хваткой коррупции в правительстве.
loosen (someone's) stranglehold
International sanctions helped loosen the regime's stranglehold on the country.
ослабить (чью-то) хватку
Международные санкции помогли ослабить хватку режима над страной.
economic stranglehold
The company has an economic stranglehold on the entire region.
экономическая удавка
Компании принадлежит экономическая удавка на весь регион.
political stranglehold
The party's political stranglehold has lasted for decades.
политическая удавка
Политическая удавка партии длится десятилетиями.
overcome (someone's) stranglehold
The new policy aims to overcome the stranglehold of corruption in the sector.
преодолеть (чью-то) удавку
Новая политика нацелена на преодоление удавки коррупции в этом секторе.
stranglehold of regulation
Small businesses often complain about the stranglehold of regulation.
удавка регулирования
Малый бизнес часто жалуется на удавку регулирования.