-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Straight-up
UK
/streɪt ʌp/
US
/streɪt ʌp/
Перевод straight-up на русский язык
straight-up
Наречие
UK
/streɪt ʌp/
US
/streɪt ʌp/
He told me straight-up that he didn't like the idea.
Он честно сказал мне, что ему не нравится эта идея.
straight-up
Прилагательное
UK
/streɪt ʌp/
US
/streɪt ʌp/
He gave me a straight-up answer.
Он дал мне честный ответ.
She is known for her straight-up approach to problems.
Она известна своим прямолинейным подходом к проблемам.
Опеределения
straight-up
Наречие
UK
/streɪt ʌp/
US
/streɪt ʌp/
In a direct or honest manner.
She told him straight-up that she wasn't interested in dating him.
Without any additions or modifications; plainly.
He prefers his whiskey straight-up, without any mixers.
straight-up
Прилагательное
UK
/streɪt ʌp/
US
/streɪt ʌp/
Honest and direct, without any attempt to deceive or manipulate.
She gave me a straight-up answer about her feelings on the matter.
Unmixed or undiluted, especially referring to a drink.
He ordered a straight-up whiskey at the bar.
Идиомы и фразы
straight-up truth
I'm telling you the straight-up truth.
чистая правда
Я говорю тебе чистую правду.
straight-up truth
I'm telling you the straight-up truth.
чистая правда
Я говорю тебе чистую правду.
straight-up lie
What she said was a straight-up lie.
явная ложь
То, что она сказала, было явной ложью.
straight-up answer
He always gives a straight-up answer to any question.
прямой ответ
Он всегда дает прямой ответ на любой вопрос.
straight-up fact
It's a straight-up fact that exercise improves health.
очевидный факт
Это очевидный факт, что упражнения улучшают здоровье.
straight-up approach
Her straight-up approach to problems is refreshing.
прямолинейный подход
Ее прямолинейный подход к проблемам освежает.
straight-up style
His straight-up style of communication can be quite effective.
прямолинейный стиль
Его прямолинейный стиль общения может быть довольно эффективным.
straight-up honest
He was straight-up honest about his feelings.
очень честный
Он был очень честен в своих чувствах.
straight-up brutal
The film was straight-up brutal in its depiction of war.
крайне жестокий
Фильм был крайне жесток в изображении войны.
straight-up ridiculous
The situation was straight-up ridiculous.
совершенно нелепый
Ситуация была совершенно нелепой.
straight-up insane
The idea was straight-up insane, but it worked.
совершенно безумный
Идея была совершенно безумной, но она сработала.
straight-up funny
The comedian's routine was straight-up funny.
чрезвычайно смешной
Номер комика был чрезвычайно смешным.
Примеры
Straight-Up Bet– it is placed on any single number, including “0” and “00”, and directly on the number.
Straight-Up Bet - она помещается на любое число, включая «0» и «00», и непосредственно на номер.
Straight-Up Bet – This is placed on any single number, including “0”, and directly on the number.
Straight-Up Bet - она помещается на любое число, включая «0» и «00», и непосредственно на номер.
Straight-Up Bet – it is placed on any single number, including “0“, and directly on the number.
Straight-Up Bet - она помещается на любое число, включая «0» и «00», и непосредственно на номер.
Straight-Up Bet – it is put on any single number, including “0” and “00”, and straightforwardly on the number.
Straight-Up Bet - она помещается на любое число, включая «0» и «00», и непосредственно на номер.
Be on the watch, too, for sites that are straight-up scammers, including fraudulent web sites and “brokers” that disappear after a few weeks.
Будьте также на часах, для сайтов, которые являются прямыми мошенниками, включая ложные сайты и «брокеры», которые исчезают впоследствии несколько недель.