-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Напрямую
Перевод напрямую на английский язык
напрямую
Наречие
Он напрямую сказал, что не придет.
He directly said that he would not come.
Опеределения
напрямую
Наречие
Без посредников, без обходных путей, непосредственно.
Он напрямую обратился к директору с просьбой о помощи.
Идиомы и фразы
связаться напрямую
Лучше связаться напрямую с менеджером.
contact directly
It is better to contact the manager directly.
работать напрямую
Мы предпочитаем работать напрямую с клиентами.
work directly
We prefer to work directly with clients.
влиять напрямую
Эти изменения влияют напрямую на результат.
influence directly
These changes influence the result directly.
зависеть напрямую
Успех зависит напрямую от усилий команды.
depend directly
Success depends directly on the efforts of the team.
обратиться напрямую
Лучше обратиться напрямую к начальнику.
approach directly
It is better to approach the boss directly.
воздействовать напрямую
Решение правительства воздействует напрямую на экономику страны.
to impact directly
The government's decision impacts the country's economy directly.
Примеры
Я чувствую близость, потому что я говорю напрямую с Майком Коганом, я говорю напрямую со Скоттом Кокером.
I feel close, because I talk directly to Mike Kogan, I talk directly to Scott Coker.
"Кто может контролировать напрямую 300 млн (человек), и не напрямую - 1,6 млрд?
“Who can control 300 million people directly, 1.6 billion indirectly?
Во-вторых, французское движение в первый раз напрямую подвергает сомнению политический и, хотя не напрямую, но явно, социальный режим.
Secondly, the French movement is for the first time directly questioning the political and, indirectly but clearly, the social regime.
Святой Дух не может говорить с человеком напрямую, и Иегова не говорил напрямую с людьми даже в Период Закона.
The Holy Spirit cannot speak directly to man, and Jehovah did not speak directly to the people, even in the Age of Law.
Но в случае, если вы хотите вывести средства напрямую на свой банковский счет - это возможно, но вам нужно сделать это напрямую с вашим менеджером.
But in case you want to withdrawal directly to your bank account - it’s possible but you need to do it directly with your account manager.