-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Stimming
Перевод слова "stimming" на Русский язык
stimming
Существительное
UK
/ˈstɪmɪŋ/
US
/ˈstɪmɪŋ/
Used chiefly in autism-related contexts.
стимминг
Спец. термин в контексте аутизма; заимствование, широко употребимое в русскоязычной профильной среде. His stimming helps him stay calm in stressful situations.
Его стимминг помогает ему сохранять спокойствие в стрессовых ситуациях.
Дополнительные переводы
Более нейтральный и формальный вариант; используется в описании повторяющегося самостимулирующего поведения.
stimming
Прилагательное
Attributive use derived from the noun; relates to stimming.
стимминговый
Атрибутивное употребление; разговорно-специальный вариант в аутизм-контексте. She keeps a few stimming toys on her desk.
Она держит на столе несколько стимминговых игрушек.
Дополнительные переводы
самостимуляционный
Более формальный вариант; употребляется в специализированных текстах. Опеределения
stimming
Существительное
the act of engaging in repetitive self-stimulatory behaviour, especially as a way to regulate sensory input or emotion
His stimming helps him stay calm in stressful situations.
stimming
Прилагательное
relating to stimming or intended to support self-stimulatory behaviour
She keeps a few stimming toys on her desk.
Идиомы и фразы
autistic stimming
Autistic stimming can help some people manage stress and sensory overload.
стимминг у людей с аутизмом
Стимминг у людей с аутизмом может помочь некоторым людям справляться со стрессом и сенсорной перегрузкой.
repetitive stimming
Repetitive stimming often increases when the child feels anxious.
повторяющееся самостимулирующее поведение
Повторяющееся самостимулирующее поведение часто усиливается, когда ребёнок чувствует тревогу.
self-stimming
Self-stimming may look unusual to outsiders, but it can be very calming.
самостимуляция (стимминг)
Самостимуляция (стимминг) может выглядеть необычно для посторонних, но она может быть очень успокаивающей.
stimming behavior
The therapist explained that stimming behavior is not always something that needs to be stopped.
стимминг (поведение самостимуляции)
Терапевт объяснил, что стимминг не всегда следует прекращать.
stimming behaviors
Different stimming behaviors can serve different sensory needs.
самостимулирующие поведения
Разные самостимулирующие поведения могут удовлетворять различные сенсорные потребности.
stimming habit
He developed a stimming habit of tapping his fingers when he was excited.
привычка к стиммингу
У него выработалась привычка к стиммингу: он постукивал пальцами, когда волновался.
stimming habits
Her stimming habits became more noticeable during stressful meetings.
привычки стимминга
Её привычки стимминга стали более заметными во время напряжённых совещаний.
stimming episode
The stimming episode lasted only a few minutes before he felt calmer.
эпизод стимминга
Эпизод стимминга длился всего несколько минут, после чего он почувствовал себя спокойнее.
stimming episodes
Frequent stimming episodes can sometimes signal that someone is overwhelmed.
эпизоды самостимуляции (стимминга)
Частые эпизоды самостимуляции (стимминга) иногда могут сигнализировать о том, что человек перегружен.
stimming pattern
The clinician noticed a clear stimming pattern when the room became noisy.
паттерн самостимулирующего поведения
Клиницист заметил четкий паттерн самостимулирующего поведения, когда в комнате стало шумно.
stimming patterns
Parents often learn to recognize their child's stimming patterns over time.
модели самостимуляции
Со временем родители часто учатся распознавать модели самостимуляции у своего ребёнка.
stimming response
For many people, stimming is a natural response to sensory input.
стимминговая реакция
Для многих людей стимминговая реакция — естественный способ реагирования на сенсорные раздражители.
stimming behavior
The therapist explained that stimming behavior is not always something that needs to be stopped.
стимминг (поведение самостимуляции)
Терапевт объяснил, что стимминг не всегда следует прекращать.
stimming behaviors
Different stimming behaviors can serve different sensory needs.
самостимулирующие поведения
Разные самостимулирующие поведения могут удовлетворять различные сенсорные потребности.
stimming movements
She noticed the child’s stimming movements became more frequent in noisy places.
стимминг (повторяющиеся стереотипные движения)
Она заметила, что стимминг (повторяющиеся стереотипные движения) у ребёнка участился в шумных местах.
stimming actions
The coach learned not to interrupt harmless stimming actions during practice.
самостимулирующие действия
Тренер научился не прерывать безвредные самостимулирующие действия во время тренировки.
stimming habits
Her stimming habits became more noticeable during stressful meetings.
привычки стимминга
Её привычки стимминга стали более заметными во время напряжённых совещаний.
stimming patterns
Parents often learn to recognize their child's stimming patterns over time.
модели самостимуляции
Со временем родители часто учатся распознавать модели самостимуляции у своего ребёнка.
stimming episodes
Frequent stimming episodes can sometimes signal that someone is overwhelmed.
эпизоды самостимуляции (стимминга)
Частые эпизоды самостимуляции (стимминга) иногда могут сигнализировать о том, что человек перегружен.
stimming routines
Daily stimming routines can provide a sense of comfort and predictability.
рутины стимминга
Ежедневные рутины стимминга могут обеспечивать чувство комфорта и предсказуемости.
stimming response
For many people, stimming is a natural response to sensory input.
стимминговая реакция
Для многих людей стимминговая реакция — естественный способ реагирования на сенсорные раздражители.
stimming technique
He used a simple stimming technique to stay focused during the meeting.
метод самостимуляции
Он использовал простой метод самостимуляции, чтобы сохранять концентрацию во время встречи.