-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Compulsive
UK
/kəmˈpʌlsɪv/
US
/kəmˈpʌlsɪv/
Перевод compulsive на русский язык
compulsive
Прилагательное
UK
/kəmˈpʌlsɪv/
US
/kəmˈpʌlsɪv/
He has a compulsive need to check his phone every few minutes.
У него навязчивая потребность проверять телефон каждые несколько минут.
She is a compulsive shopper who can't resist a sale.
Она компульсивный покупатель, который не может устоять перед распродажей.
Опеределения
compulsive
Прилагательное
UK
/kəmˈpʌlsɪv/
US
/kəmˈpʌlsɪv/
Resulting from or relating to an irresistible urge, especially one that is against one's conscious wishes.
He was a compulsive gambler, unable to resist the lure of the casino.
Acting on an irresistible urge, often repetitively.
Her compulsive need to check her phone every few minutes was becoming a distraction.
Relating to or characterized by a strong, often uncontrollable desire to do something.
The book was a compulsive read, keeping me up all night until I finished it.
Идиомы и фразы
compulsive liar
He is a compulsive liar and can't help but fabricate stories.
патологический лжец
Он патологический лжец и не может не выдумывать истории.
compulsive behavior
His compulsive behavior often leads to unnecessary stress.
навязчивое поведение
Его навязчивое поведение часто приводит к ненужному стрессу.
compulsive shopper
He is a compulsive shopper and can't resist a sale.
патологический покупатель
Он патологический покупатель и не может устоять перед распродажей.
compulsive eating
Compulsive eating can lead to serious health issues.
компульсивное переедание
Компульсивное переедание может привести к серьезным проблемам со здоровьем.
compulsive gambling
He struggles with compulsive gambling and has sought help.
компульсивная азартная игра
Он борется с компульсивной азартной игрой и обратился за помощью.
compulsive hoarder
Being a compulsive hoarder can lead to severe clutter in the home.
компульсивный собиральщик
Быть компульсивным собиральщиком может привести к серьезному беспорядку в доме.
compulsive checking
She engages in compulsive checking of her email multiple times a day.
компульсивная проверка
Она занимается компульсивной проверкой своей электронной почты несколько раз в день.
compulsive exercising
Compulsive exercising can be harmful to one's health.
компульсивные физические упражнения
Компульсивные физические упражнения могут быть вредны для здоровья.
compulsive lying
Compulsive lying can damage relationships and trust.
компульсивная ложь
Компульсивная ложь может разрушить отношения и доверие.
compulsive gambler
Being a compulsive gambler can ruin his life.
патологический игрок
Быть патологическим игроком может разрушить его жизнь.
compulsive masturbation
Compulsive masturbation can sometimes interfere with daily life.
компульсивная мастурбация
Компульсивная мастурбация иногда может мешать повседневной жизни.
compulsive arithmomania
She has been dealing with compulsive arithmomania for years.
навязчивая арифмомания
Она уже много лет страдает от навязчивой арифмомании.
Примеры
Other examples include: compulsive fixation on an unattainable partner, compulsive masturbation, compulsive love relationships, and compulsive sexuality in a relationship.
Другие примеры включают: навязчивую фиксацию нереального партнера, навязчивую мастурбацию, навязчивые любовные отношения и навязчивую сексуальность во время отношений.
Nonparaphilic CSB, which is typical sexual desires, includes the compulsive sexual acts with the multiple partners, constant fixation on the partner who may be considered the unobtainable, the compulsive masturbation, the compulsive use of pornography, and the compulsive sex and sexual acts within consensual relationship.
Nonparaphilic ЦСУ, которое характеризуется более типичные сексуальные желания, включают в себя навязчивые сексуальные действия с несколькими партнерами, постоянная фиксация на партнере, которые могут рассматриваться как недоступные, компульсивном мастурбировании, компульсивное использование порнографии, и компульсивный секс и половые акты в согласованные отношения.
From a biological point of view, the compulsive urge to act a certain way is not, as claimed, a “disorder” (OCD-Obsessive Compulsive Disorder) but instead an innate survival program that is activated the moment the constellation is established (see also hoarding with a Kidney Collecting Tubules Constellation, a compulsion to move with a Motor Cortex Constellation, compulsive checking with a Paranoia Constellation).
С биологической точки зрения, компульсивное побуждение действовать определенным образом не является, как утверждается, «расстройством» (OCD – Obsessive Compulsive Disorder), а вместо этого – врожденной программой выживания, которая активируется в момент установления констелляции (см. также накопительство при Констелляции Собирательных Трубочек Почек, принуждение к движению при Констелляции Моторной Коры, компульсивную проверку в Параноидальной Констелляции).
According to some explanations, karma also includes the compulsive energy with which we act and speak, as well as the compulsive shape of our actions and compulsive sound of our speech.
В соответствии с некоторыми объяснениями, карма также включает в себя компульсивную энергию, с которой мы действуем и говорим, а также компульсивную форму наших действий и компульсивное звучание нашей речи.
We use compulsive work, compulsive exercise, compulsive love affairs, and the like, to escape from ourselves and the realities of living.
Мы делаем вынужденную работу, вынужденные упражнения, вступаем в любовные отношения, и тому подобное для того, чтобы скрыться от реалий жизни и самого себя.