-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Непреодолимый
Перевод непреодолимый на английский язык
непреодолимый
Прилагательное
Эта задача кажется непреодолимой.
This task seems insurmountable.
Его непреодолимое желание победить было очевидно.
His overwhelming desire to win was obvious.
У него было непреодолимое обаяние.
He had an irresistible charm.
Опеределения
непреодолимый
Прилагательное
Такой, который невозможно преодолеть, одолеть или победить.
Перед ним встала непреодолимая преграда, и он не знал, как её обойти.
Очень сильный, не поддающийся контролю или подавлению.
Он испытывал непреодолимое желание вернуться домой.
Идиомы и фразы
непреодолимое желание
Он испытывал непреодолимое желание помочь.
irresistible desire
He felt an irresistible desire to help.
непреодолимая сила
Эта идея обладала непреодолимой силой.
irresistible force
This idea had an irresistible force.
непреодолимый барьер
Между ними возник непреодолимый барьер.
insurmountable barrier
An insurmountable barrier arose between them.
непреодолимый страх
Она чувствовала непреодолимый страх перед высотой.
overpowering fear
She felt an overpowering fear of heights.
непреодолимая преграда
Для него это была непреодолимая преграда.
insurmountable barrier
For him, it was an insurmountable barrier.
Примеры
Доказывали, например, что наша раса, национальность, наше историческое происхождение, наше историческое время, наш классовый интерес или социальное происхождение, наш язык или индивидуальное исходное знание представляют собой непреодолимый или почти непреодолимый барьер для объективности.
This argument has been developed in various ways; and it has been argued that our race, or our nationality, or our historical background, or our historical period, or our class interest, or our social habitat, or our language, or our personal background knowledge, is an insurmountable, or an almost insurmountable, barrier to objectivity.
Наконец, отсутствие инфраструктуры для подзарядки этих автомобилей Это настоящий почти непреодолимый барьер.
Finally, the lack of infrastructure for recharging these vehicles It is a real almost insurmountable barrier.
Николас подорвал лояльность даже самых близких к трону [и] открыл непреодолимый разрыв отношений между собой и общественным мнением».
Nicholas undermined the loyalty of even those closest to the throne [and] opened an unbridgeable breach between himself and public opinion."
«Да здравствует Революция»: непреодолимый экономический кризис в Венесуэле
“Long live the Revolution”: an overwhelming economic crisis in Venezuela
Потому что суверенитет народа - это, на мой взгляд, непреодолимый фактор.
Because the sovereignty of the people is in my opinion an unsurpassable factor.