-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Squatter
UK
/ˈskwɒtə/
US
/ˈskwɑtər/
Перевод squatter на русский язык
squat
Прилагательное
The building was squat and unassuming.
Здание было приземистым и неприметным.
squatter
Существительное
UK
/ˈskwɒtə/
US
/ˈskwɑtər/
The squatter refused to leave the abandoned building.
Сквоттер отказался покинуть заброшенное здание.
Опеределения
squat
Прилагательное
Short and thickset; disproportionately wide or broad in relation to height.
The squat building was barely visible behind the tall trees.
squatter
Существительное
UK
/ˈskwɒtə/
US
/ˈskwɑtər/
A person who unlawfully occupies an uninhabited building or unused land.
The old factory was taken over by a group of squatters who had nowhere else to go.
A person who settles on land or property without legal claim.
The government had to deal with squatters who had set up makeshift homes on the outskirts of the city.
Идиомы и фразы
squat building
The squat building housed a number of small businesses.
приземистое здание
В приземистом здании разместился ряд малых предприятий.
squat figure
His squat figure made him stand out in the crowd.
приземистая фигура
Его приземистая фигура выделяла его среди толпы.
squat posture
He adopted a squat posture to reach the low shelf.
приземистая поза
Он принял приземистую позу, чтобы дотянуться до нижней полки.
squat shape
The car's squat shape made it aerodynamic.
приземистая форма
Приземистая форма автомобиля делала его аэродинамичным.
squat structure
The squat structure was built to withstand strong winds.
приземистая структура
Приземистая структура была построена, чтобы выдерживать сильные ветры.
squatter camp
They set up a squatter camp on the outskirts of the city.
лагерь скваттеров
Они разбили лагерь скваттеров на окраине города.
squatter settlement
The squatter settlement grew rapidly as more people arrived.
поселение скваттеров
Поселение скваттеров росло быстро, так как прибывали новые люди.
squatter rights
He claimed squatter rights after living on the land for ten years.
права скваттеров
Он заявил о правах скваттера после того, как прожил на земле десять лет.
squatter building
The old factory became a squatter building.
здание, занятое скваттерами
Старая фабрика стала зданием, занятым скваттерами.
squatter eviction
The government planned a squatter eviction to reclaim the land.
выселение скваттеров
Правительство планировало выселение скваттеров, чтобы вернуть землю.
Примеры
So, if you hold land under Chanote but a squatter takes possession and you do nothing to remove that squatter from the land for 10 years, then you could lose that land to the squatter.
Так что, если вам принадлежат земли по Chanote, но на них появляются скваттеры и вы ничего не делаете, чтобы удалить их оттуда в течении 10 лет, то вы можете потерять эту землю.
The first recorded use of the word "squatter" was in a 1788 letter from Madison to George Washington, discussing homeless Maine residents that lived on other people’s property.
Первое записанное использование слова «squatter» было в письме 1788 года от Мэдисона до Джорджа Вашингтона, где обсуждались бездомные жители штата Мэн, которые жили на чужой собственности.
In the shadow of this prosperity lies the miserable plastic and thatch squatter settlement of Porta Farm where 2,000 people, bulldozed off a squatter site in the capital six years ago in a government clean-up before a visit to Harare by the Queen of England, somehow eke out a living.
В тени этого благополучия расположено убогое поселение из полиэтилена и соломы местных скваттеров (самовольных поселенцев – прим.пер.) из Порта Фарм, в котором 2000 человек, чье скваттерское поселение было снесено бульдозерами в столице шесть лет назад во время зачисток правительства перед приездом в Хараре королевы Англии, кое-как сводят концы с концами.
The proliferation of squatter settlements resulted in safety hazards and caused the Bukit Ho Swee Squatter Fire in 1961 that killed four people and left 16,000 others homeless.
Распространение одноэтажных трущобных поселений приводило к проблемам с безопасностью и стало причиной пожара в районе Букит-Хо-Суи (Bukit Ho Swee) в 1961 году, когда погибли 4 человека, а 16 тысяч осталось без крова.
Squatter's Rights (June 7, 1946)
2 «Squatter’s Right» 7 июня 1946 года