-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Splashing
Перевод splashing на русский язык
splashing
Прилагательное
The splashing water created a refreshing atmosphere.
Брызгающая вода создавала освежающую атмосферу.
splash
Глагол
The children love to splash in the pool.
Дети любят плескаться в бассейне.
He accidentally splashed water on his shirt.
Он случайно брызнул водой на свою рубашку.
She splashed paint on the canvas to create an abstract effect.
Она разбрызгивала краску на холст, чтобы создать абстрактный эффект.
Дополнительные переводы
Опеределения
splashing
Прилагательное
Characterized by or involving the action of splashing water or another liquid.
The splashing waves made it difficult to keep the boat steady.
Making a sound or noise like that of splashing water.
The splashing sound of the fountain was soothing to listen to.
splash
Глагол
To cause a liquid to scatter and fall in drops or small masses.
She splashed water on her face to wake up.
To move through water in a noisy or messy way.
The children splashed in the puddles after the rain.
To display or print something in a prominent or sensational manner.
The newspaper splashed the scandal across its front page.
splashing
Существительное
The act of scattering liquid in drops or small quantities.
The splashing of water from the fountain was refreshing on a hot day.
A sound made by something striking or moving through liquid.
The splashing from the pool could be heard from the other side of the garden.
A display or showy effect, often used metaphorically.
The artist's use of bright colors created a splashing of vibrancy on the canvas.
Идиомы и фразы
splash out
He decided to splash out on a new car.
транжирить деньги
Он решил транжирить деньги на новую машину.
splash (someone)
She splashed her friend with water.
облить (кого-то)
Она облила подругу водой.
splashing water
The children enjoyed splashing water in the pool.
брызги воды
Дети наслаждались брызгами воды в бассейне.
water splashing
The sound of water splashing was soothing.
плеск воды
Звук плеска воды был успокаивающим.
splash down
The spacecraft is expected to splash down in the Pacific Ocean.
приводниться
Ожидается, что космический корабль приводнится в Тихом океане.
splash around in the water
The children were splashing around in the water at the beach.
плескаться в воде
Дети плескались в воде на пляже.
splash around in the pool
They love to splash around in the pool during summer.
плескаться в бассейне
Они любят плескаться в бассейне летом.
splash in a puddle
Children love to splash in a puddle after the rain.
плескаться в луже
Дети любят плескаться в луже после дождя.
splash into
The kids splashed into the lake with excitement.
плескаться в
Дети с восторгом плескались в озере.
splash mud
The car splashed mud all over the sidewalk.
разбрызгивать грязь
Машина разбрызгала грязь по всему тротуару.
splash paint
He accidentally splashed paint on the wall.
разбрызгивать краску
Он случайно разбрызгал краску на стену.
splash water
Children love to splash water in the pool.
разбрызгивать воду
Дети любят разбрызгивать воду в бассейне.
splash around
The children love to splash around in the pool.
плескаться
Дети любят плескаться в бассейне.
splashing sound
I heard a splashing sound from the pool.
звук плеска
Я услышал звук плеска из бассейна.
splashing waves
The splashing waves hit the rocks.
плеск волн
Плеск волн ударялся о камни.
splashing noise
The splashing noise woke me up.
шум плеска
Шум плеска разбудил меня.
Примеры
Xishuangbanna is famous for its famous traditional ethnic Water-Splashing Festival (Water Splashing Festival), when locals wash themselves clean, change into new clothes and go to the worship of the Buddha on the first day of the holiday.
Сишуанбаньна славится своим известным традиционным этническим Фестивалем водных брызг (Water-Splashing Festival), когда местные жители дочиста моются, переодеваются в новую одежду и идут на поклонение Будде в первый день праздника.
During mixing any splashing that occurs is splashing only of a diluted chemical and this is naturally not so toxic to personnel or so damaging to the environment should any splashing or spillage occur.
В процессе смешивания любое расплескивание, которое случается, является расплескиванием только разбавленного химического продукта и это естественно не настолько токсично для персонала или вредно для окружающей среды, если такое расплескивание или проливание случается.
“You’re rowing inside an open hold, 40-foot (12-meter) sea waves are splashing in your face, near-freezing water is splashing over the bow,” said 34-year-old Colin O’Brady of Jackson Hole, Wyoming, one of the six men on the boat.
«Вы гребете в открытом судне, морские волны высотой 40 футов (около 11 метров) плещут воду вам в лицо, почти замерзающая вода бьет по носу», — говорит 34-летний Колин О'Брейди из Джексон-Хоул, штат Вайоминг, один из команды лодки.
"You're rowing inside an open hold, 40-foot sea waves are splashing in your face, near-freezing water is splashing over the bow," said 34-year-old Colin O'Brady of Jackson Hole, Wyoming, one of the six men on the boat.
«Вы гребете в открытом судне, морские волны высотой 40 футов (около 11 метров) плещут воду вам в лицо, почти замерзающая вода бьет по носу», — говорит 34-летний Колин О'Брейди из Джексон-Хоул, штат Вайоминг, один из команды лодки.
4 Protection from sprays and splashing of water in all directions 5 minutes Rain, spraying, and splashing
4 Защита от брызг, падающих в любом направлении 5 минут Дождь, струи и брызги