-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Special-purpose
Перевод слова "special-purpose" на Русский язык
special-purpose
Прилагательное
UK
/ˌspɛʃ.əl ˈpɜː.pəs/
US
/ˌspɛʃ.əl ˈpɝː.pəs/
Attributive and predicative adjective meaning intended for a particular use; no comparative or superlative forms in normal use.
специального назначения
Устойчивый перевод в технической и официальной речи; обычно передаёт значение «предназначенный для особой функции/применения». The company manufactures special-purpose tools for delicate repairs.
Компания производит инструменты специального назначения для деликатного ремонта.
Дополнительные переводы
Возможный вариант, когда речь идёт о предмете или устройстве, рассчитанном на узкую задачу или сферу применения.
Опеределения
special-purpose
Прилагательное
UK
/ˌspɛʃ.əl ˈpɜː.pəs/
US
/ˌspɛʃ.əl ˈpɝː.pəs/
designed or intended for a particular use or function
The company manufactures special-purpose tools for delicate repairs.
Идиомы и фразы
special-purpose vehicle
The company uses a special-purpose vehicle to isolate the project’s liabilities.
юридическое лицо специального назначения
Компания использует юридическое лицо специального назначения, чтобы изолировать обязательства по проекту.
special-purpose software
Our lab developed special-purpose software for image analysis.
программное обеспечение специального назначения
Наша лаборатория разработала программное обеспечение специального назначения для анализа изображений.
special-purpose equipment
We need special-purpose equipment for the test.
специальное оборудование
Нам нужно специальное оборудование для теста.
special-purpose machine
The factory installed a special-purpose machine for packaging.
машина специального назначения
Фабрика установила машину специального назначения для упаковки.
special-purpose tool
The mechanic used a special-purpose tool to remove the bolt.
инструмент специального назначения
Механик использовал инструмент специального назначения, чтобы снять болт.
special-purpose processor
The device runs on a special-purpose processor designed for low power use.
процессор специального назначения
Устройство работает на процессоре специального назначения, предназначенном для низкого энергопотребления.
special-purpose fund
The city created a special-purpose fund for road repairs.
фонд целевого назначения
Город создал фонд целевого назначения для ремонта дорог.
special-purpose entity
The firm set up a special-purpose entity to hold the assets.
специально созданное юридическое лицо
Компания учредила специально созданное юридическое лицо для хранения активов.
special-purpose acquisition company
The startup went public through a special-purpose acquisition company.
компания специального назначения (SPAC)
Стартап вышел на биржу через компанию специального назначения (SPAC).
special-purpose room
The school added a special-purpose room for science projects.
комната специального назначения
В школе появилась комната специального назначения для научных проектов.
special-purpose circuit
Engineers designed a special-purpose circuit for the new sensor.
специализированная схема
Инженеры разработали специализированную схему для нового датчика.
special-purpose container
The chemical was stored in a special-purpose container.
контейнер специального назначения
Химическое вещество хранилось в контейнере специального назначения.