-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Специализированный
Перевод специализированный на английский язык
специализированный
Прилагательное
У нас есть специализированное оборудование для этой задачи.
We have specialized equipment for this task.
Опеределения
специализированный
Прилагательное
Обладающий узкой направленностью, предназначенный для выполнения определённых задач или функций.
Специализированный инструмент позволяет выполнять работу быстрее и эффективнее.
Относящийся к определённой области знаний или деятельности, требующий специальных навыков или знаний.
Специализированные курсы помогут углубить знания в области программирования.
Идиомы и фразы
специализированное оборудование
Для этого проекта необходимо специализированное оборудование.
specialized equipment
Specialized equipment is required for this project.
специализированная помощь
Пациенту необходима специализированная помощь.
specialized assistance
The patient needs specialized assistance.
специализированная клиника
Он обратился в специализированную клинику для лечения.
specialized clinic
He went to a specialized clinic for treatment.
специализированный центр
Специализированный центр предлагает курсы повышения квалификации.
specialized center
The specialized center offers professional development courses.
специализированный подход
Для решения этой проблемы нужен специализированный подход.
specialized approach
A specialized approach is needed to solve this problem.
Примеры
С момента, когда специализированный депозитарий узнал или должен был узнать об аннулировании (о прекращении действия) у него лицензии специализированного депозитария, этот специализированный депозитарий не вправе давать согласие на распоряжение активами, за распоряжением которыми он осуществляет контроль.";
From the moment when a specialized depositary knew or should have known about the cancellation (termination) of a specialized depositary license, this specialized depository cannot give consent to disposition for the decree which it exercises control. ";
«КаБаРе/Шик» - это специализированный путеводитель ресторанной и винной критики (специализированный журнал о вине, еде и табаке) с бесплатным распространением (тираж – 130 000 экз./12 номеров в год) в лучших заведениях крупнейших городов Украины.
"KaBaRe / Shik" is a specialized guide to restaurant and wine criticism (specialized magazine about wine, food and tobacco) with free distribution (circulation - 130 000 copies / 12 issues per year) in the best institutions of the largest cities of Ukraine.
«Направление в специализированный специализированный уход за недифференцированными проблемами является важным компонентом ухода за пациентами», — говорит Нессенс.
"Referrals to advanced specialty care for undifferentiated problems are an essential component of patient care," Dr. Naessens says.
«КаБаРе/Шик» - это специализированный путеводитель ресторанной и винной критики (специализированный журнал о вине, еде и табаке) с бесплатным распространением (тираж – 130 000 экз./12 номеров в год) в лучших заведениях крупнейших городов Украины и России.
"KaBaRe / Shik" is a specialized guide to restaurant and wine criticism (specialized magazine about wine, food and tobacco) with free distribution (circulation - 130 000 copies / 12 issues per year) in the best institutions of the largest cities of Ukraine.
Оригиналы документов, копии которых подаются в специализированный ученый совет согласно этого списка, предоставляются в специализированный ученый совет и после принятия заявления возвращаются соискателю.
Original documents, copies, which are submitted to the Specialized Scientific Council according to the list, are presented in the Specialized Academic Council and after accepting, the application is returned to the applicant.