-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Soul-searching
Перевод soul-searching на русский язык
soul-searching
Прилагательное
He went through a soul-searching journey to find his true purpose.
Он прошел через самоанализирующее путешествие, чтобы найти свое истинное предназначение.
Her soul-searching questions made everyone reflect on their own lives.
Ее самокопающиеся вопросы заставили всех задуматься о своей жизни.
soul-searching
Существительное
After the breakup, she spent a lot of time in soul-searching.
После разрыва она много времени проводила в самоанализе.
Опеределения
soul-searching
Прилагательное
Involving or characterized by deep and serious consideration of one's own thoughts, feelings, and motives.
After the breakup, she went through a soul-searching period to understand what she truly wanted in life.
soul-searching
Существительное
The act of examining one's own thoughts, feelings, and motives in order to make a difficult decision or to understand oneself better.
After the breakup, she spent several weeks in soul-searching to understand what she truly wanted in life.
Идиомы и фразы
soul-searching decision
She made a soul-searching decision to change her career path.
решение, принятое после глубоких раздумий
Она приняла решение, после глубоких раздумий, изменить карьеру.
soul-searching journey
He went on a soul-searching journey to find his true purpose.
путь к самопознанию
Он отправился в путь к самопознанию, чтобы найти свое истинное предназначение.
soul-searching examination
After a soul-searching examination, she realized she needed to change her career path.
самоанализирующийся осмотр
После самоанализирующего осмотра она поняла, что ей нужно изменить карьерный путь.
soul-searching process
The therapy sessions were a soul-searching process for him.
глубокий процесс самоанализа
Сеансы терапии были для него глубоким процессом самоанализа.
soul-searching moment
She experienced a soul-searching moment after the breakup.
момент глубокого самоанализа
После расставания у нее был момент глубокого самоанализа.
soul-searching conversation
They had a soul-searching conversation about their future.
глубокий разговор о самоанализе
У них был глубокий разговор о самоанализе и их будущем.
soul-searching exercise
Writing a diary can be a soul-searching exercise.
упражнение для глубокого самоанализа
Ведение дневника может быть упражнением для глубокого самоанализа.
soul-searching reflection
The retreat provided time for soul-searching reflection.
глубокие размышления о самоанализе
Отступление предоставило время для глубоких размышлений о самоанализе.
do some soul-searching
Someone needs to do some soul-searching to understand their true desires.
заняться самоанализом
Кому-то нужно заняться самоанализом, чтобы понять свои истинные желания.
engage in soul-searching
After the incident, he decided to engage in soul-searching.
заняться самоанализом
После инцидента он решил заняться самоанализом.
period of soul-searching
She went through a period of soul-searching after the breakup.
период самоанализа
Она прошла через период самоанализа после разрыва.
undergo soul-searching
After the incident, she had to undergo serious soul-searching.
испытывать угрызения совести
После происшествия ей пришлось испытывать серьезные угрызения совести.
prompt soul-searching
The unexpected results prompted a lot of soul-searching among the team.
вызвать самоанализ
Неожиданные результаты вызвали много самоанализа среди команды.
begin soul-searching
After the unexpected job loss, he decided to begin soul-searching.
начать самопознание
После неожиданной потери работы он решил начать самопознание.
intense soul-searching
The intense soul-searching made her rethink her life's direction.
интенсивное самопознание
Интенсивное самопознание заставило ее переосмыслить направление жизни.
require soul-searching
Some life decisions require soul-searching before taking a step forward.
требовать самопознания
Некоторые жизненные решения требуют самопознания, прежде чем сделать шаг вперед.
need soul-searching
After the breakup, he felt he needed soul-searching to move on.
нуждаться в самопознании
После расставания он чувствовал, что нуждается в самопознании, чтобы двигаться дальше.
spur soul-searching
The recent events spurred soul-searching among the community members.
побуждать к самопознанию
Недавние события побудили членов сообщества к самопознанию.