-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Sluicing
Перевод sluicing на русский язык
sluice
Глагол
The workers sluiced the gold from the river sediment.
Рабочие промывали золото из речного осадка.
They sluiced the excess water from the reservoir.
Они спустили лишнюю воду из резервуара.
sluicing
Существительное
The sluicing of the gold-bearing gravel was a crucial step in the mining process.
Промывка золотосодержащего гравия была важным этапом в процессе добычи.
The sluicing of excess water from the dam prevented flooding.
Слив избыточной воды из дамбы предотвратил наводнение.
Опеределения
sluice
Глагол
To wash or rinse freely with a stream or shower of water.
After the hike, they sluiced their muddy boots with a hose.
To let out or draw off water through a sluice.
The workers sluiced the excess water from the flooded field.
To flow or pour through or as if through a sluice.
The rainwater sluiced down the gutters during the storm.
sluicing
Существительное
The act or process of washing or rinsing with a stream of water, often used to remove debris or unwanted material.
The sluicing of the gold-bearing gravel was an essential step in the mining process.
A channel or passage for directing the flow of water, often used in mining or irrigation.
The sluicing system was carefully designed to maximize the efficiency of water usage in the fields.
Идиомы и фразы
sluice gate
The sluice gate was opened to allow water to flow into the canal.
шлюзовые ворота
Шлюзовые ворота были открыты, чтобы позволить воде течь в канал.
sluice down
He sluiced down the dirty driveway with a hose.
смывать вниз
Он смыл грязный подъездной путь шлангом.
sluice through
The water sluiced through the canal rapidly.
промывать через
Вода быстро промывалась через канал.
sluice out
They sluiced out the tank to clean it.
вымывать
Они вымыли бак, чтобы очистить его.
sluice over
The flood sluiced over the low-lying areas.
заливать
Потоп залил низменные районы.
sluicing operation
The sluicing operation was successful in extracting gold from the sediment.
операция промывки
Операция промывки была успешной в извлечении золота из осадка.
Примеры
For navigation in 2012 was sluicing 4121, 8446 missing vessels in 2013 (through September) - 3375 sluicing, 7069 ships.
За навигацию 2012 года было 4121 шлюзование, пропущено 8446 судов, в 2013 году (по сентябрь включительно) — 3375 шлюзований, 7069 судов.
Over the past year China constructed through sluicing at least five artificial islands.
За прошедший год Китай путем намывания создал, по меньшей мере, пять искусственных островов.
The resort boasted a lake over a mile long, which appears to have been created in only 15 days by advanced hydraulic sluicing techniques.
На курорте было озеро длиной более милей, которое, как представляется, было создано всего за 15 дней благодаря передовым технологиям гидравлического шлюза.
In February 2015, the world community’s attention was drawn to sluicing by China of the Yunsidao Island – the largest in the group of the Paracel Islands.
В феврале 2015 г. внимание мировой общественности привлекло намывание Китаем острова Юнсидао – самого крупного из группы Парасельских островов.
During the trip the tourists will visit historic sites, will travel by boat along the Don River from sluicing automation, to meet with specialists in hydraulic engineering.
Во время поездки экскурсанты посетят исторические места, совершат поездку на теплоходе по реке Дон со шлюзованием, встретятся со специалистами гидротехнических сооружений.