-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Спуск
Перевод спуск на английский язык
спуск
Существительное
Спуск с горы был быстрым и захватывающим.
The descent from the mountain was fast and thrilling.
Этот спуск слишком крутой для начинающих лыжников.
This slope is too steep for beginner skiers.
Спуск ракеты был запланирован на утро.
The launch of the rocket was scheduled for the morning.
Спуск воды из резервуара начнется завтра.
The release of water from the reservoir will start tomorrow.
Опеределения
спуск
Существительное
Действие по значению глагола 'спускать', 'спуститься', то есть перемещение вниз по наклонной поверхности или по лестнице.
Спуск с горы занял у нас около часа.
Место, по которому можно спуститься вниз.
На берегу реки был оборудован удобный спуск для лодок.
Уменьшение высоты, снижение уровня чего-либо.
Спуск воды в реке начался после окончания паводка.
Идиомы и фразы
скоростной спуск
Он занял первое место в соревнованиях по скоростному спуску.
downhill racing
He took first place in the downhill racing competition.
резкий спуск
Перед нами был очень резкий спуск.
steep descent
There was a very steep descent ahead of us.
подводный спуск
Команда подготовилась к подводному спуску.
underwater descent
The team prepared for the underwater descent.
плавный спуск
Трасса имела плавный спуск.
gentle descent
The track had a gentle descent.
аварийный спуск
Пилот совершил аварийный спуск.
emergency descent
The pilot made an emergency descent.
Примеры
Возраст разведки рек в Индии взлетел, когда местные речные пилоты провели достаточно опыта, чтобы присоединиться к экспедициям по рафтингу, включая первый спуск Сатлея из Рампура в Таттапани ниже Шимлы (1985); первый спуск Теэсты в Сиккиме и Западной Бенгалии (1986); и первый спуск Сарды в Кумаоне, Уттаранчал (1987).
The age of river exploration in India took off when local river-runners logged enough experience to join rafting expeditions, including the first descent of the Sutlej from Rampur to Tattapani below Shimla (1985); the first descent of the Teesta in Sikkim and West Bengal (1986); and the first descent of the Sarda in Kumaon, Uttaranchal (1987).
Я подался вперед и сказал: "Медленный спуск, медленный спуск", но он не обратил на это внимания.
I leaned forward and said: “Slow descent, slow descent,” but he did not pay attention to it.
Спуск не будет чужд зрелищу, в прошлом году борьба за не спуск имел эмоции до конца, когда Вест Бромвич достиг стойкости всего на 3 очка.
The descent will not be foreign to the spectacle, last year the fight for not descending had emotion until the end where West Bromwich achieved the permanence by only 3 points.
Интересно, что при всей своей известности и определённой "открыточности" видов, Васильевский спуск может претендовать на звание самой недооценённой площади столицы: удивительно, но многие из тех, кто неоднократно слышал это название, в действительности не знают, где именно находится Васильевский спуск, и полагают, что это место - просто участок Красной площади.
Interestingly, for all its fame and certain "openness" of species, Vasilievsky descent can claim the title of the most underestimated area of the capital: surprisingly, many of those who have repeatedly heard this name do not really know exactly where the Vasilyevsky Descent is located and believe that this place is just a site of Red Square.
«Я не думаю, что показала идеальный спуск, но чувствовалось, что мой спуск был самым быстрым.
“I don’t think you can have a perfect run but it felt like my fastest skiing.