-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Промывание
Перевод промывание на английский язык
промывание
Существительное
Промывание ран необходимо для предотвращения инфекции.
Washing wounds is necessary to prevent infection.
Промывание желудка может быть необходимо при отравлении.
Gastric lavage may be necessary in case of poisoning.
Промывание глаз помогает удалить раздражающие вещества.
Eye rinse helps to remove irritants.
Промывание труб необходимо для поддержания их чистоты.
Flushing pipes is necessary to maintain their cleanliness.
Опеределения
промывание
Существительное
Процесс очищения чего-либо с помощью жидкости, обычно водой, для удаления загрязнений или нежелательных веществ.
Промывание ран необходимо для предотвращения инфекции.
Идиомы и фразы
промывание мозгов
Некоторые считают, что реклама - это промывание мозгов.
brainwashing
Some people believe that advertising is brainwashing.
промывание желудка
В случае отравления необходимо срочное промывание желудка.
stomach lavage
In case of poisoning, urgent stomach lavage is necessary.
промывание глаз
При попадании пыли рекомендуется промывание глаз.
eye wash
If dust gets in, an eye wash is recommended.
промывание ран
Врач провёл тщательное промывание ран пациента.
wound irrigation
The doctor performed thorough wound irrigation for the patient.
промывание полостей
Хирург сделал промывание полостей во время операции.
cavity flushing
The surgeon performed cavity flushing during the operation.
Примеры
Также стоит отметить, что хоть промывание носа и является относительно безопасной процедурой, важно здесь следующее: промывание требует точного соблюдения всех рекомендаций.
It is also worth noting that although rinsing the nose is a relatively safe procedure, the following is important here: rinsing requires strict adherence to all recommendations.
Аргумент, утверждали они, был круговым: Мы знаем, что определенные группы являются «культами», потому что они используют «промывание мозгов», и мы знаем, что они используют «промывание мозгов», потому что вместо того, чтобы убеждать молодых людей принять «разумные» духовные учения, они распространяют причудливые формы веры.
The argument, they claimed, was circular: we know that certain groups are “cults” because they use “brainwashing,” and we know that they use “brainwashing” because, rather than persuading young people to embrace “reasonable” spiritual teachings, they spread bizarre forms of belief, i.e. they are “cults.”
В зависимости от используемой пенетрантной системы этот этап может включать очистку растворителем, прямое промывание водой или сначала обработку детали эмульгатором, а затем промывание водой.
Depending on the penetrant system used, this step may involve cleaning with a solvent, direct rinsing with water, or first treating the part with an emulsifier and then rinsing with water.
Греческий историк подробно описал работу самого дорогого, премиального сервиса, который включал выемку мозга и промывание черепа, а затем опорожнение, очищение и промывание живота, после чего его наполняли его специями и благовониями.
The Greek historian went on to describe in intricate detail the workings of the most expensive, premium service, which involved scooping out the brain and rinsing the skull and then emptying, cleansing, and washing the abdomen before filling it up with spices and aromatics.
В случаях известного воздействия на кожу или глаза, промывание и промывание теплой водой является предпочтительным лечением.
In cases of known skin or eye exposure, rinsing and flushing with warm water is the preferred treatment.