-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Siren
UK
/ˈsaɪərən/
US
/ˈsaɪrən/
Перевод siren на русский язык
siren
Существительное
UK
/ˈsaɪərən/
US
/ˈsaɪrən/
The fire truck's siren was loud and clear.
Сирена пожарной машины была громкой и четкой.
The sailors were enchanted by the siren's song.
Моряки были очарованы песней сирены.
Опеределения
siren
Существительное
UK
/ˈsaɪərən/
US
/ˈsaɪrən/
A device that makes a loud, prolonged sound as a signal or warning.
The ambulance's siren wailed as it sped through the city streets.
In mythology, a creature, often depicted as a woman, whose singing lures sailors to their doom.
The sailors were enchanted by the siren's song, steering their ship towards the rocky shore.
A woman who is considered to be alluring or seductive.
The actress was known as a siren of the silver screen, captivating audiences with her charm.
Идиомы и фразы
siren song
The promise of easy money was a siren song that lured him into a risky investment.
сирена песня
Обещание легких денег было песней сирены, которая заманила его в рискованное вложение.
air raid siren
During the war, the air raid siren would sound to warn the citizens of an impending attack.
сирена воздушной тревоги
Во время войны сирена воздушной тревоги звучала, чтобы предупредить граждан о надвигающейся атаке.
police siren
The police siren wailed as the patrol car sped through the streets.
полицейская сирена
Полицейская сирена завыла, когда патрульная машина мчалась по улицам.
ambulance siren
The ambulance siren could be heard from blocks away as it rushed to the scene of the accident.
сирена скорой помощи
Сирену скорой помощи было слышно за несколько кварталов, когда она мчалась к месту аварии.
siren wail
The constant siren wail made it hard to concentrate.
вой сирены
Постоянный вой сирены затруднял концентрацию.
siren noise
The loud siren noise was a signal for evacuation.
шум сирены
Громкий шум сирены был сигналом к эвакуации.
siren blare
The siren blare could be heard from miles away.
рев сирены
Рев сирены был слышен за несколько миль.
raven-haired siren
The story told of a raven-haired siren who lured sailors to their doom.
сирена с черными волосами
Сказание говорило о сирене с черными волосами, которая заманивала моряков к их гибели.
screaming siren
The screaming siren signaled an emergency in the area.
воющая сирена
Воющая сирена сигнализировала о чрезвычайной ситуации в районе.
tornado siren
The tornado siren went off, warning everyone to take cover.
сирена торнадо
Сирена торнадо сработала, предупреждая всех укрыться.
wailing sirens
The wailing sirens filled the night air.
завывающие сирены
Завывающие сирены заполнили ночной воздух.
blare siren
The police car's siren blared through the streets.
вопить сиреной
Сирена полицейской машины пронеслась по улицам.
blaring siren
The blaring siren signaled the start of the emergency drill.
громкая сирена
Громкая сирена сигнализировала начало учебной тревоги.
caterwaul of sirens
The caterwaul of sirens echoed through the city streets.
вытье сирен
Вытье сирен эхом разносилось по улицам города.
Примеры
The Taskmaster appears in the Malibu Comics (also known as the Ultraverse) series Siren (1995), Siren #1–3 (1995) and Siren Special #1 (1996) as a supporting character.[81][82]
Таскмастер появляется в Malibu Comics (также известных как Ultraverse) в сериях Siren (1995), Siren #1-3 (1995) и Siren Special #1 (1996) в качестве второстепенного героя[32][33].
Named the reticulated siren (Siren reticulata), the new species lives in the vulnerable biodiversity hotspot of southern Alabama and northwestern Florida and is the first new species of siren to be described in 44 years.
Названный сетчатой сиреной (Siren reticulata), новый вид обитает в точке биологического разнообразия в южной Алабаме и северо-западной Флориде, а также является первым новым видом сирены, найденным с 44 года.
His advisor had pointed out a large specimen jar to him and explained that, despite its label as a greater siren (Siren lacertina), it likely was a whole other species just waiting to be described.
Его советник указал ему на большой сосуд образцов и объяснил, что, несмотря на то, что он обозначен как "большая сирена" (Siren lacertina), скорее всего, это был совершенно другой вид, еще ожидающий описания.
But that's just what scientists have done with the reticulated siren (Siren reticulata), a 2- to 3-foot-long salamander that has lurked in the waters of Florida and Alabama for decades without anyone being able to get their hands on it.
Но это именно то, что ученые сделали с сетчатой сиреной (Siren reticulata), саламандрой длиной 2-3 фута, которая десятилетиями скрывалась в водах Флориды и Алабамы, и никто не мог ее достать.
But it was siren after siren after siren.
Но это было после сирены.