-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Sinking
Перевод sinking на русский язык
sinking
Прилагательное
The sinking ship was a tragic sight.
Тонущий корабль был трагическим зрелищем.
The sinking sun cast a beautiful glow over the horizon.
Погружающееся солнце отбрасывало красивое сияние на горизонт.
sink
Глагол
The ship began to sink after hitting the iceberg.
Корабль начал тонуть после столкновения с айсбергом.
The sun began to sink below the horizon.
Солнце начало опускаться за горизонт.
He watched the stone sink to the bottom of the pond.
Он наблюдал, как камень погружается на дно пруда.
sinking
Существительное
The sinking of the ship was a tragic event.
Затопление корабля было трагическим событием.
The sinking of the building's foundation caused structural issues.
Оседание фундамента здания вызвало структурные проблемы.
Опеределения
sinking
Прилагательное
Going down below the surface of water or another liquid.
The sinking ship was a tragic sight on the horizon.
Feeling of decline or deterioration, often used metaphorically.
She had a sinking feeling that she had forgotten something important.
Moving downward or subsiding, often used to describe land or structures.
The sinking foundation caused cracks to appear in the walls of the house.
sink
Глагол
To go down below the surface of something, especially a liquid.
The ship began to sink after hitting the iceberg.
To cause something to go down below the surface of a liquid.
He sank the anchor into the water.
To descend or drop to a lower level or position.
The sun began to sink below the horizon.
To decrease in value, amount, or quality.
The company's profits began to sink after the new policy was implemented.
To dig or excavate a hole or shaft.
They decided to sink a well in the backyard.
To embed or drive something into a surface.
He sank the nails into the wood with a hammer.
sinking
Существительное
The process of descending or going down, especially in water.
The sinking of the ship was a tragic event that led to many lives being lost.
A feeling of distress or unease, often described as a 'sinking feeling'.
She had a sinking feeling in her stomach when she realized she had forgotten her passport.
Идиомы и фразы
sinking ship
The rescue team arrived just in time to save the crew of the sinking ship.
тонущее судно
Спасательная команда прибыла как раз вовремя, чтобы спасти экипаж тонущего судна.
sinking feeling
She had a sinking feeling that something was wrong.
мрачное предчувствие
У нее было мрачное предчувствие, что что-то не так.
sinking economy
The government is struggling to revive the sinking economy.
тонущая экономика
Правительство пытается оживить тонущую экономику.
sinking heart
With a sinking heart, he watched her walk away.
замирающее сердце
С замирающим сердцем он смотрел, как она уходит.
sinking sun
They watched the sinking sun disappear below the horizon.
заходящее солнце
Они наблюдали, как заходящее солнце исчезает за горизонтом.
sinking sensation
He described a sinking sensation as the rollercoaster dropped.
ощущение тонущего
Он описал ощущение тонущего, когда американские горки опустились.
sinking market
Investors were worried about the sinking market trends.
падающий рынок
Инвесторы беспокоились о тенденциях падающего рынка.
sink (someone's) teeth into
She couldn't wait to sink her teeth into the new project.
вцепиться зубами в (что-то)
Она не могла дождаться, чтобы вцепиться зубами в новый проект.
sink or swim
In this job, it's sink or swim.
пан или пропал
На этой работе — пан или пропал.
sink into oblivion
The old traditions have sunk into oblivion.
погрузиться в забвение
Старые традиции погрузились в забвение.
sink without a trace
The ship sank without a trace.
исчезнуть без следа
Корабль исчез без следа.
sink (someone's) differences
They decided to sink their differences and work together on the project.
забыть разногласия
Они решили забыть разногласия и работать вместе над проектом.
sink (someone's) ship
If you reveal that secret, it will sink her ship.
разрушить чьи-либо планы
Если ты раскроешь этот секрет, это разрушит её планы.
sink (someone's) heart
When he heard the bad news, his heart sank.
повергнуть в уныние
Когда он услышал плохие новости, его сердце упало.
sink the boat
The storm threatened to sink the boat.
затопить лодку
Шторм грозил затопить лодку.
sink a well
They decided to sink a well in the backyard.
бурить колодец
Они решили бурить колодец на заднем дворе.
sink to the bottom
The stone will sink to the bottom of the lake quickly.
опускаться на дно
Камень быстро опустится на дно озера.
sink into despair
After the loss, he began to sink into despair.
впадать в отчаяние
После потери он начал впадать в отчаяние.
sink (someone's) costs
The company is looking for ways to sink their costs.
уменьшать затраты
Компания ищет способы уменьшить свои затраты.
loose lips sink ships
Be careful about what you say; loose lips sink ships.
болтливость до добра не доведет
Будь осторожен с тем, что говоришь; болтливость до добра не доведет.
sink downward
The boat started to sink downward into the lake.
утонуть вниз
Лодка начала тонуть вниз в озеро.
sink like a stone
Without proper marketing, the product could sink like a stone.
пойти ко дну как камень
Без надлежащего маркетинга продукт может пойти ко дну как камень.
sinking feeling
She had a sinking feeling that something was wrong.
мрачное предчувствие
У нее было мрачное предчувствие, что что-то не так.
sinking ship
The rescue team arrived just in time to save the crew of the sinking ship.
тонущее судно
Спасательная команда прибыла как раз вовремя, чтобы спасти экипаж тонущего судна.
sinking economy
The government is struggling to revive the sinking economy.
тонущая экономика
Правительство пытается оживить тонущую экономику.