-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Sinewiness
Перевод слова "sinewiness" на Русский язык
sinewiness
Существительное
UK
/ˈsɪnjuːɪnɪs/
US
/ˈsɪnjuɪnɪs/
Abstract noun; usually uncountable.
О телосложении: сухощавость с выраженной мышечной крепостью.
The athlete's sinewiness gave him a powerful, lean appearance.
Жилистость спортсмена придавала ему мощный, сухощавый вид.
Дополнительные переводы
О характере, стиле, речи; образно о силе и выразительности.
Опеределения
sinewiness
Существительное
UK
/ˈsɪnjuːɪnɪs/
US
/ˈsɪnjuɪnɪs/
The quality or state of being sinewy; lean, firm, and muscular in build.
The athlete's sinewiness gave him a powerful, lean appearance.
The quality of being strong, vigorous, or forceful in character, style, or expression.
The prose has a stern sinewiness that suits the novel's subject.
Идиомы и фразы
muscular sinewiness
The athlete's muscular sinewiness made his movements look both powerful and controlled.
жилистая мускулатура
Жилистая мускулатура спортсмена делала его движения одновременно мощными и контролируемыми.
lean sinewiness
The horse was admired for its lean sinewiness and endurance.
худощавая жилистость
Лошадь восхищали её худощавая жилистость и выносливость.
raw sinewiness
The sculpture captured the raw sinewiness of the working man's body.
неприкрашенная жиловатость
Скульптура передала неприкрашенную жиловатость тела рабочего.
animal sinewiness
The boxer moved with an animal sinewiness that was hard to predict.
звериная жилистость
Боксер двигался с звериной жилистостью, которую было трудно предсказать.
physical sinewiness
His physical sinewiness helped him excel in demanding outdoor labor.
физическая жилавость
Его физическая жилавость помогла ему добиться успеха в тяжёлом физическом труде на открытом воздухе.
remarkable sinewiness
The climber's remarkable sinewiness allowed her to keep going in harsh conditions.
поразительная жилистость
Поразительная жилистость альпинистки позволила ей продолжать двигаться в суровых условиях.
a touch of sinewiness
The actor brought a touch of sinewiness to the role of the old fisherman.
нотка жилистости
Актёр привнёс в роль старого рыбака нотку жилистости.
the sinewiness of the frame
The painting emphasized the sinewiness of the frame beneath the skin.
жиловатость телосложения
Картина подчеркивала жиловатость телосложения под кожей.
sinewiness and strength
The portrait highlighted his sinewiness and strength without exaggeration.
жилистость и сила
Портрет подчеркнул его жилистость и силу без преувеличения.
sinewiness in the limbs
You could see sinewiness in the limbs of the dancer after years of training.
жилистость в конечностях
Можно было увидеть жилистость в конечностях танцора после многих лет тренировок.
sinewiness of build
She admired the sinewiness of build that made him look wiry and resilient.
жилистость телосложения
Она восхищалась жилистостью телосложения, которая делала его худощавым, но выносливым.
admirable sinewiness
There was an admirable sinewiness in the old rower's posture.
восхитительная жилистость
В осанке старого гребца была восхитительная жилистость.