-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Жилистость
Перевод жилистость на английский язык
жилистость
Существительное
Жилистость мяса делает его более жёстким.
The sinewiness of the meat makes it tougher.
Жилистость листьев видна невооружённым глазом.
The veininess of the leaves is visible to the naked eye.
Опеределения
жилистость
Существительное
Качество человека или животного, выражающееся в крепком, мускулистом телосложении с хорошо развитыми жилами.
Его жилистость и выносливость помогли ему выиграть марафон.
Идиомы и фразы
жилистость мяса
Жилистость мяса мешает приготовить его мягким.
toughness of meat
The toughness of the meat prevents it from being cooked tender.
жилистость материала
Жилистость материала определяет его долговечность.
toughness of material
The toughness of the material determines its durability.
различная жилистость
Различная жилистость встречается у разных частей туши.
different levels of toughness
Different levels of toughness are found in different parts of the carcass.
жилистость волокон
Жилистость волокон ощущается при жевании.
fibrousness of fibers
The fibrousness of the fibers is felt while chewing.
низкая жилистость
Низкая жилистость делает стейк особенно нежным.
low toughness
Low toughness makes the steak especially tender.
выраженная жилистость
У этой рыбы выраженная жилистость.
pronounced toughness
This fish has pronounced toughness.
жилистость структуры
Жилистость структуры повышает прочность материала.
fibrous structure
The fibrous structure increases the strength of the material.
естественная жилистость
Естественная жилистость характерна для некоторых сортов говядины.
natural toughness
Natural toughness is characteristic of certain kinds of beef.
жилистость ткани
Жилистость ткани снижает её эластичность.
fibrousness of tissue
The fibrousness of the tissue reduces its elasticity.
избыточная жилистость
Избыточная жилистость делает блюдо менее приятным на вкус.
excessive toughness
Excessive toughness makes the dish less pleasant in taste.