-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Sign off
UK
/saɪn ɒf/
US
/saɪn ɔf/
Перевод sign off на русский язык
sign off
Глагол
UK
/saɪn ɒf/
US
/saɪn ɔf/
The news anchor will sign off at the end of the broadcast.
Ведущий новостей закончит в конце трансляции.
Дополнительные переводы
Опеределения
sign off
Глагол
UK
/saɪn ɒf/
US
/saɪn ɔf/
To formally approve or agree to something.
The manager needs to sign off on the budget before it can be implemented.
To end a broadcast or transmission, typically by a radio or television presenter.
The news anchor will sign off at the end of the program.
To conclude a letter, email, or other written communication.
She decided to sign off her email with a friendly note.
To stop work or an activity, especially at the end of the day.
I usually sign off from work at 5 PM.
Идиомы и фразы
sign off on (something)
The manager needs to sign off on the project before we can proceed.
одобрить (что-то)
Менеджер должен одобрить проект, прежде чем мы сможем продолжить.
sign off with (something)
She signed off with a heartfelt thank you to the team.
закончить (чем-то)
Она закончила искренней благодарностью команде.
sign off for the day
I usually sign off for the day at 5 PM.
закончить работу на день
Я обычно заканчиваю работу на день в 5 вечера.
sign off from (something)
He signed off from the meeting early.
покинуть (что-то)
Он покинул встречу рано.
sign off message
He decided to sign off his message with a quote.
подписать сообщение
Он решил подписать своё сообщение цитатой.
sign off email
Don't forget to sign off your email with your contact information.
завершить электронное письмо
Не забудьте завершить своё электронное письмо контактной информацией.
sign off letter
She likes to sign off her letters with a personal touch.
подписать письмо
Она любит подписывать свои письма лично.
sign off broadcast
The host will soon sign off the broadcast for today.
завершить трансляцию
Ведущий скоро завершит трансляцию на сегодня.
sign off note
He had to quickly sign off the note before the meeting started.
подписать записку
Ему пришлось быстро подписать записку до начала собрания.
Примеры
What should you know about utility and inspection sign-off?
Что вы должны знать о полезности и инспекции sign-off?....
Okafor, Bobcats officially sign off on 6-year, $72 million deal
Okafor, Bobcats officially sign off on 6-year, $72 million deal (англ.) (недоступная ссылка).
Q: What should you know about utility and inspection sign-off
Что вы должны знать о полезности и инспекции sign-off?....
– Sign-off – authorizations required to verify the migration was successfully completed in compliance with approved policy and procedures.
- окончательное утверждение итогов (sign-off): подписи, необходимые для подтверждения успешного завершения конверсии или миграции в соответствии с утвержденной политикой и процедурами;
Many television stations have adapted this and play the national anthem when they sign on in the morning and again when they sign off at night.
Многие теле- и радиостанции адаптировали эту систему и играют национальный гимн, когда начинают вещание утром и когда заканчивают его вечером.