-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Sibyl
UK
/ˈsɪb.əl/
US
/ˈsɪb.əl/
Перевод sibyl на русский язык
sibyl
Существительное
UK
/ˈsɪb.əl/
US
/ˈsɪb.əl/
The sibyl was known for her prophetic abilities.
Сибилла была известна своими пророческими способностями.
Опеределения
sibyl
Существительное
UK
/ˈsɪb.əl/
US
/ˈsɪb.əl/
A woman in ancient times who was thought to utter the prophecies of a god.
The sibyl at Delphi was consulted by many who sought guidance from the gods.
A female prophet or seer.
The villagers revered her as a sibyl, believing she could foresee the future.
Идиомы и фразы
ancient sibyl
The ancient sibyl was known for her prophetic abilities.
древняя сивилла
Древняя сивилла была известна своими пророческими способностями.
sibyl prophecy
The sibyl prophecy predicted the rise of a great empire.
пророчество сивиллы
Пророчество сивиллы предсказывало подъём великой империи.
delphic sibyl
The Delphic sibyl played a significant role in Greek mythology.
Дельфийская сивилла
Дельфийская сивилла играла значительную роль в греческой мифологии.
sibyl cave
They discovered the ancient sibyl cave hidden in the mountains.
пещера сивиллы
Они обнаружили древнюю пещеру сивиллы, скрытую в горах.
sibyl book
The sibyl book contained cryptic messages for future generations.
книга сивиллы
Книга сивиллы содержала загадочные послания для будущих поколений.
Примеры
“Libyan sibyl” (“Libyan sibyl”) - one of the 5 depicted by Michelangelo on the ceiling of the chapel.
«Ливийская сивилла» («Libyan sibyl») – одна из 5-ти, изображенных Микеланджело на потолке капеллы.
For with my own eyes I saw the Sibyl at Cumae hanging in a jar, and when the boys asked her, 'Sibyl, what do you want?' she replied, 'I want to die.'
“For I wish these my own eyes have seen the Sibyl of Cumae hanging in a jar» [“А я собственными глазами видел Кумскую Сивиллу, сидящую в бутылке – и когда мальчишки кричали ей: «Чего ты хочешь, Сивилла?”, она отвечала: «Хочу умереть»].
“I saw with my own eyes the Sibyl at Cumae hanging in a jar, and when the boys said to her: “Sibyl, what do you want?” she answered: “I want to die.”
“For I wish these my own eyes have seen the Sibyl of Cumae hanging in a jar» [“А я собственными глазами видел Кумскую Сивиллу, сидящую в бутылке – и когда мальчишки кричали ей: «Чего ты хочешь, Сивилла?”, она отвечала: «Хочу умереть»].
The interior decorating business continues to flourish, reverting to its original trading name of Sibyl Colefax & John Fowler in the 1990s.
Компания по декорированию интерьера продолжает процветать, возвращаясь к своему оригинальному торговому наименованию Sibyl Colefax & John Fowler в 1990-х годах.
HMS Garland, a 28-gun Sixth Rate frigate launched in 1779 as Sibyl, renamed Garland in 1795, and wrecked in 1798 off Madagascar.
HMS Garland — 28-пушечный фрегат 6 ранга; спущен на воду в 1779 как Sibyl, переименован в Garland в 1795; разбился в 1798 у Мадагаскара.