-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Sibyl
UK
/ˈsɪb.əl/
US
/ˈsɪb.əl/
Translation sibyl into russian
sibyl
Noun
UK
/ˈsɪb.əl/
US
/ˈsɪb.əl/
The sibyl was known for her prophetic abilities.
Сибилла была известна своими пророческими способностями.
Definitions
sibyl
Noun
UK
/ˈsɪb.əl/
US
/ˈsɪb.əl/
A woman in ancient times who was thought to utter the prophecies of a god.
The sibyl at Delphi was consulted by many who sought guidance from the gods.
A female prophet or seer.
The villagers revered her as a sibyl, believing she could foresee the future.
Idioms and phrases
ancient sibyl
The ancient sibyl was known for her prophetic abilities.
древняя сивилла
Древняя сивилла была известна своими пророческими способностями.
sibyl prophecy
The sibyl prophecy predicted the rise of a great empire.
пророчество сивиллы
Пророчество сивиллы предсказывало подъём великой империи.
delphic sibyl
The Delphic sibyl played a significant role in Greek mythology.
Дельфийская сивилла
Дельфийская сивилла играла значительную роль в греческой мифологии.
sibyl cave
They discovered the ancient sibyl cave hidden in the mountains.
пещера сивиллы
Они обнаружили древнюю пещеру сивиллы, скрытую в горах.
sibyl book
The sibyl book contained cryptic messages for future generations.
книга сивиллы
Книга сивиллы содержала загадочные послания для будущих поколений.
Examples
“Libyan sibyl” (“Libyan sibyl”) - one of the 5 depicted by Michelangelo on the ceiling of the chapel.
«Ливийская сивилла» («Libyan sibyl») – одна из 5-ти, изображенных Микеланджело на потолке капеллы.
For with my own eyes I saw the Sibyl at Cumae hanging in a jar, and when the boys asked her, 'Sibyl, what do you want?' she replied, 'I want to die.'
“For I wish these my own eyes have seen the Sibyl of Cumae hanging in a jar» [“А я собственными глазами видел Кумскую Сивиллу, сидящую в бутылке – и когда мальчишки кричали ей: «Чего ты хочешь, Сивилла?”, она отвечала: «Хочу умереть»].
“I saw with my own eyes the Sibyl at Cumae hanging in a jar, and when the boys said to her: “Sibyl, what do you want?” she answered: “I want to die.”
“For I wish these my own eyes have seen the Sibyl of Cumae hanging in a jar» [“А я собственными глазами видел Кумскую Сивиллу, сидящую в бутылке – и когда мальчишки кричали ей: «Чего ты хочешь, Сивилла?”, она отвечала: «Хочу умереть»].
The interior decorating business continues to flourish, reverting to its original trading name of Sibyl Colefax & John Fowler in the 1990s.
Компания по декорированию интерьера продолжает процветать, возвращаясь к своему оригинальному торговому наименованию Sibyl Colefax & John Fowler в 1990-х годах.
HMS Garland, a 28-gun Sixth Rate frigate launched in 1779 as Sibyl, renamed Garland in 1795, and wrecked in 1798 off Madagascar.
HMS Garland — 28-пушечный фрегат 6 ранга; спущен на воду в 1779 как Sibyl, переименован в Garland в 1795; разбился в 1798 у Мадагаскара.