-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Shush
Перевод shush на русский язык
shush
Глагол
She tried to shush the noisy children in the library.
Она пыталась шикать на шумных детей в библиотеке.
Дополнительные переводы
Опеределения
shush
Глагол
To tell someone to be quiet or to stop making noise.
She tried to shush the children during the movie.
shush
Междометие
Used to urge someone to be quiet or silent.
Shush, the movie is about to start.
Идиомы и фразы
shush (someone)
She tried to shush her little brother during the movie.
заставить (кого-то) замолкнуть
Она пыталась заставить своего младшего брата замолкнуть во время фильма.
shush crowd
The teacher had to shush the crowd of students before the assembly started.
успокаивать толпу
Учителю пришлось успокаивать толпу студентов перед началом собрания.
shush baby
The mother tried to shush the baby to sleep.
успокаивать ребенка
Мать пыталась успокоить ребенка, чтобы он заснул.
shush noise
There was a loud shush noise in the library when the students got too noisy.
звук шиканья
В библиотеке раздался громкий звук шиканья, когда студенты слишком шумели.
shush room
The teacher entered and tried to shush the room before the exam.
успокаивать комнату
Учитель вошел и попытался успокоить комнату перед экзаменом.
shush (someone)
She tried to shush her little brother during the movie.
заставить (кого-то) замолкнуть
Она пыталась заставить своего младшего брата замолкнуть во время фильма.
shush noise
There was a loud shush noise in the library when the students got too noisy.
звук шиканья
В библиотеке раздался громкий звук шиканья, когда студенты слишком шумели.
shush baby
The mother tried to shush the baby to sleep.
успокаивать ребенка
Мать пыталась успокоить ребенка, чтобы он заснул.
shush crowd
The teacher had to shush the crowd of students before the assembly started.
успокаивать толпу
Учителю пришлось успокаивать толпу студентов перед началом собрания.
shush voice
She spoke in a shush voice so as not to wake the sleeping cat.
тихий голос
Она говорила тихим голосом, чтобы не разбудить спящую кошку.
Примеры
It has a feature named Shush that automatically puts your device at Do Not Disturb mode when you turn your phone screen-down on a flat surface.
Он имеет функцию с именем Shush, которая автоматически переводит ваше устройство в режим «Не беспокоить», когда вы поворачиваете экран телефона на плоской поверхности.
Pie also has Shush, a feature that automatically puts your phone in Do Not Disturb mode when you turn your phone screen-down on a flat surface.
Pie также имеет функцию Shush, которая автоматически переводит ваш телефон в режим «Не беспокоить», когда вы поворачиваете экран телефона на плоской поверхности.
Mother would catch him by the coattails and plead, ‘Shush, Doctor, shush’.
Мама будет дёргать его за полы пальто и умолять: «Тише, доктор, тише!»
“Librarians on TV are usually depicted as people who sit at a desk all day, reading, and shush people.
«Библиотекари в телевизоре обычно изображаются как люди, которые сидят за столом весь день, читают и шикают на окружающих.
Standing there, silent, is a very effective way to lead the group to self-discipline (“hey, guys, shush!”).
Стоишь, молчишь, является очень эффективным способом, чтобы привести группу к самодисциплине (“Эй, ребята, тише!”).