-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Show up
UK
/ʃəʊ ʌp/
US
/ʃoʊ ʌp/
Перевод show up на русский язык
show up
Глагол
UK
/ʃəʊ ʌp/
US
/ʃoʊ ʌp/
He always shows up late to meetings.
Он всегда появляется на встречах с опозданием.
She didn't show up for the appointment.
Она не явилась на встречу.
The sun finally showed up after a week of rain.
Солнце наконец показалось после недели дождей.
Дополнительные переводы
Опеределения
show up
Глагол
UK
/ʃəʊ ʌp/
US
/ʃoʊ ʌp/
To arrive or appear at a location, especially unexpectedly or after a delay.
He finally showed up at the party two hours late.
To become visible or noticeable.
The stain showed up clearly on the white shirt.
To make someone or something appear inferior or inadequate by comparison.
Her performance showed up the other competitors.
Идиомы и фразы
show up late
He always shows up late to meetings.
появляться поздно
Он всегда появляется поздно на встречах.
show up unexpectedly
She showed up unexpectedly at the party.
появляться неожиданно
Она появилась неожиданно на вечеринке.
show up on time
They always show up on time for appointments.
появляться вовремя
Они всегда появляются вовремя на встречи.
show up empty-handed
He showed up empty-handed to the dinner.
появляться с пустыми руками
Он появился с пустыми руками на ужин.
show up in style
She showed up in style at the gala.
появляться стильно
Она появилась стильно на гала-вечере.
show up early
He decided to show up early to the meeting.
появиться рано
Он решил появиться на встрече рано.
show up unannounced
She tends to show up unannounced at our place.
появиться без предупреждения
Она имеет привычку появляться у нас без предупреждения.
show up drunk
It's embarrassing when someone shows up drunk to events.
появиться пьяным
Стыдно, когда кто-то появляется пьяным на мероприятиях.
show up prepared
You should always show up prepared for class.
появиться подготовленным
Ты всегда должен появляться на занятиях подготовленным.
show up tired
She would often show up tired to rehearsals.
появиться уставшим
Она часто появлялась на репетициях уставшей.
Примеры
You know, if God's going to show up, he's not going to show up on cheese bread.
Знаете, если Бог собирается появиться, Он не появится на хлебе с сыром.
O.J. didn’t show up in your neighborhood for 25 years and he’s not going to show up now.”
О. Джей не показывался у вас по соседству в последние 25 лет и не собирается показываться впредь.»
Site owners would say that Yahoo! had too much power and too much control over how they were going to show-up or not show-up.
Владельцы сайта сказали бы, что Yahoo! у них было слишком много власти и слишком много контроля над тем, как они собираются или не будут появляться.
All of these are effectively code meaning that even though nobody is going to force you to show up, it behooves you to show up.
Все это эффективно код, который означает, что даже если никто не собирается заставить вас, чтобы показать, это обязывает вас, чтобы показать.
If you hold that energy and vibration, it will show up in your energy field and it will show up very quickly.
Если вы поддержите эту энергию и вибрацию, она покажется в вашем энергетическом поле и покажется очень быстро.