-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Come
See also:
come about
come about
come across
come across
come along
come along
come apart
come apart
come around
come around
come back
come back
come by
come by
come down
come down
come forward
come forward
come from
come from
Перевод слова "come" на Русский язык
come
Глагол
UK
/kʌm/
US
/kʌm/
UK
/kʌm/
US
/kʌm/
came Прошедшее простое время
come Причастие прошедшего времени
coming Герундий
She will come to the party tonight.
Она придет на вечеринку сегодня вечером.
Can you come closer so I can hear you better?
Можешь подойти ближе, чтобы я мог тебя лучше слышать?
Winter is about to come.
Зима вот-вот наступит.
New opportunities come when you least expect them.
Новые возможности появляются, когда их меньше всего ожидаешь.
The train will come to the station in five minutes.
Поезд достигнет станции через пять минут.
Опеределения
come
Существительное
UK
/kʌm/
US
/kʌm/
UK
/kʌm/
US
/kʌm/
An orgasm; the climax of sexual stimulation.
She felt her come build until it overwhelmed her.
A colloquial term for semen, the male reproductive fluid.
He discreetly cleaned up the come with a tissue.
come
Глагол
UK
/kʌm/
US
/kʌm/
UK
/kʌm/
US
/kʌm/
To arrive at a particular place or event.
The train comes at 3 PM every day.
To achieve or occupy a specified position in a sequence, race, or competition.
Her horse came first in the Derby.
(Vulgar slang) To experience orgasm; ejaculate.
He came almost immediately.
To amount to or total (a specified sum).
The bill came to fifty dollars.
To be available or offered in a particular form, size, colour, etc.
The jacket comes in three different colours.
To approach or reach a particular point in time.
As the evening came, the temperature dropped.
To be derived or originate from a source.
The word 'algebra' comes from Arabic.
To reach a particular state or condition.
He came to realize the importance of family.
To happen or occur.
The opportunity to travel abroad came unexpectedly.
To move or travel toward or into a place thought of as near or familiar to the speaker.
She will come to my house after work.
come
Предлог
UK
/kʌm/
US
/kʌm/
UK
/kʌm/
US
/kʌm/
At or when (a specified future time) is reached.
Come next Monday, the new rules will be in effect.
come
Междометие
UK
/kʌm/
US
/kʌm/
UK
/kʌm/
US
/kʌm/
Used to urge, encourage, or rebuke someone, or to express mild surprise or disbelief.
Come, come, you mustn't be so pessimistic.
Идиомы и фразы
(someone's) chickens come home to roost
After years of neglecting his health, John's chickens have come home to roost.
последствия (чьих-то) действий дают о себе знать
После многих лет пренебрежения своим здоровьем, последствия действий Джона дали о себе знать.
augur of things to come
The sudden changes in weather were seen as an augur of things to come.
предвестник грядущих событий
Внезапные изменения погоды рассматривались как предвестник грядущих событий.
beware (something) coming
They were warned to beware the storm coming.
остерегайтесь (чего-то), приближающегося
Им было сказано остерегаться надвигающегося шторма.
big things come in small packages
Don't underestimate her abilities; big things come in small packages.
(что-то) большое приходит в малой упаковке
Не недооценивай её способности; большое приходит в малой упаковке.
came ashore
The ship finally came ashore after a long journey.
вышел на берег
Корабль наконец вышел на берег после долгого путешествия.
christmas comes (but) once a year
Let's enjoy the festivities, after all, Christmas comes but once a year.
Рождество бывает только раз в году
Давайте наслаждаться праздниками, в конце концов, Рождество бывает только раз в году.
come a cropper
He came a cropper when his business went bankrupt.
потерпеть неудачу
Он потерпел неудачу, когда его бизнес обанкротился.
come a long way
Technology has come a long way in the last decade.
прошло долгий путь
Технология прошла долгий путь за последнее десятилетие.
come about
How did this situation come about?
происходить
Как произошла эта ситуация?
come about as a result of
The changes came about as a result of the new policy.
происходить в результате
Изменения произошли в результате новой политики.
come about through
The success came about through hard work and dedication.
происходить через
Успех произошел через упорный труд и преданность делу.
come abovedeck
He will come abovedeck to check the weather.
подниматься на палубу
Он поднимется на палубу, чтобы проверить погоду.
come across
I came across an interesting book in the library.
натолкнуться
Я натолкнулся на интересную книгу в библиотеке.
come across (something)
I came across an old photo album while cleaning the attic.
наткнуться на (что-то)
Я наткнулся на старый фотоальбом, убираясь на чердаке.
come across as
He comes across as very confident in interviews.
производить впечатление
Он производит впечатление очень уверенного в интервью.
come across bigheaded
He didn't want to come across bigheaded during the interview.
показаться самоуверенным
Он не хотел показаться самоуверенным во время интервью.
come alive
The city comes alive at night with music and lights.
оживать
Город оживает ночью с музыкой и огнями.
come along for the ride
Someone decided to come along for the ride even though they had no interest in the event.
присоединиться к поездке
Кто-то решил присоединиться к поездке, хотя у него не было интереса к событию.
come along nicely
The project is coming along nicely and should be finished on time.
хорошо продвигаться
Проект хорошо продвигается и должен быть завершен вовремя.
come along with (someone)
Someone asked if they could come along with them to the concert.
идти вместе с (кем-то)
Кто-то спросил, могут ли они пойти вместе с ними на концерт.
come anyhow
They decided to come anyhow, despite the rain.
приходить как попало
Они решили прийти как попало, несмотря на дождь.
come apart
The toy came apart in his hands.
разваливаться на части
Игрушка развалилась на части у него в руках.
come apart at the ends
The rope started to come apart at the ends after too much use.
разваливаться на кончиках
Веревка начала разваливаться на кончиках после слишком частого использования.
come apart at the seams
After the scandal, the company began to come apart at the seams.
разваливаться по швам
После скандала компания начала разваливаться по швам.
come apart in (someone's) hands
The old book was so fragile that it came apart in my hands.
разваливаться в (чьих-то) руках
Старая книга была настолько хрупкой, что развалилась у меня в руках.
come apart like a house of cards
The project came apart like a house of cards.
развалиться как карточный домик
Проект развалился как карточный домик.
come around
Christmas comes around faster every year.
наступать (о событии)
Рождество наступает всё быстрее каждый год.
come around to (someone's) point of view
He was initially opposed to the idea but soon came around to her point of view.
принять чью-либо точку зрения
Поначалу он был против этой идеи, но вскоре принял ее точку зрения.
come around to (someone's) way of thinking
After a long discussion, she finally came around to his way of thinking.
согласиться с чьей-либо точкой зрения
После долгих обсуждений она наконец-то согласилась с его точкой зрения.
come around to (something)
Someone finally came around to the idea of moving to a new city.
изменить мнение о (чём-то)
Кто-то наконец изменил мнение о переезде в новый город.