-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Shop
UK
/ʃɒp/
US
/ʃɑp/
Перевод shop на русский язык
shop
Глагол
UK
/ʃɒp/
US
/ʃɑp/
We plan to shop for groceries tomorrow.
Мы планируем ходить по магазинам за продуктами завтра.
She loves to shop at the local market.
Она любит делать покупки на местном рынке.
shop
Существительное
UK
/ʃɒp/
US
/ʃɑp/
I went to the shop to buy some groceries.
Я пошёл в магазин, чтобы купить продукты.
He works in a car repair shop.
Он работает в автомастерской.
Опеределения
shop
Глагол
UK
/ʃɒp/
US
/ʃɑp/
To visit stores or shops to look at and buy goods.
She decided to shop for groceries after work.
To search for or compare goods or services with the intention of buying.
He spent the afternoon shopping for a new car.
To inform on or betray someone to the authorities.
He was caught after his accomplice shopped him to the police.
shop
Существительное
UK
/ʃɒp/
US
/ʃɑp/
A building or part of a building where goods or services are sold.
I went to the shop to buy some groceries.
A place where things are manufactured or repaired; a workshop.
He works in a car repair shop.
A business establishment; a store.
She opened a new coffee shop downtown.
Идиомы и фразы
shop till (someone) drops
They decided to shop till they dropped during the holiday sales.
ходить по магазинам до изнеможения
Они решили ходить по магазинам до изнеможения во время праздничных распродаж.
shop around
It's always a good idea to shop around before making a big purchase.
прицениваться
Всегда полезно прицениваться перед крупной покупкой.
shop (someone's) wares
He decided to shop his wares at the local market.
торговать (чьими-либо) товарами
Он решил торговать своими товарами на местном рынке.
shop (someone) out
They decided to shop him out to another team.
передать (кого-то) в чужие руки
Они решили передать его в другую команду.
shop for bargains
She loves to shop for bargains at the local flea market.
искать выгодные предложения
Она любит искать выгодные предложения на местном блошином рынке.
shop locally
Many people prefer to shop locally to support small businesses.
покупать на местном уровне
Многие предпочитают покупать на местном уровне, чтобы поддерживать малый бизнес.
shop online
Many people prefer to shop online for convenience.
покупать в интернете
Многие люди предпочитают покупать в интернете из-за удобства.
shop responsibly
It's important to shop responsibly to reduce waste and support ethical brands.
покупать ответственно
Важно покупать ответственно, чтобы уменьшить количество отходов и поддерживать этичные бренды.
shop together
We often shop together on weekends for groceries and essentials.
покупать вместе
Мы часто покупаем вместе по выходным продукты и необходимые вещи.
shop wisely
To save money, it's crucial to shop wisely and compare prices.
покупать с умом
Чтобы сэкономить деньги, важно покупать с умом и сравнивать цены.
shop around for the best deal
Someone should shop around for the best deal before buying a new car.
искать лучшее предложение
Кому-то следует искать лучшее предложение перед покупкой нового автомобиля.
shop around for prices
Someone needs to shop around for prices to save money on groceries.
сравнивать цены
Кому-то нужно сравнивать цены, чтобы сэкономить деньги на продуктах.
shop around for insurance
He decided to shop around for insurance to find a better rate.
искать страховку
Он решил искать страховку, чтобы найти лучшую цену.
shop incognito
The celebrity tried to shop incognito to avoid the paparazzi.
ходить по магазинам инкогнито
Знаменитость пыталась ходить по магазинам инкогнито, чтобы избежать папарацци.
shop nonstop
During the sale, she managed to shop nonstop for hours.
делать покупки без остановки
Во время распродажи она делала покупки без остановки в течение нескольких часов.
shop healthily
He always makes an effort to shop healthily by choosing fresh fruits and vegetables.
делать полезные покупки
Он всегда старается делать полезные покупки, выбирая свежие фрукты и овощи.
like a bull in a china shop
He was like a bull in a china shop, knocking over everything in sight.
как слон в посудной лавке
Он был как слон в посудной лавке, сбивая всё на своём пути.
bull in a china shop
He was like a bull in a china shop, knocking over everything in sight.
слон в посудной лавке
Он был как слон в посудной лавке, сбивая всё на своём пути.
set up shop
After years of planning, they finally set up shop in the city center.
открыть магазин
После многих лет планирования они наконец открыли магазин в центре города.
shut up shop
The store decided to shut up shop after 20 years of business.
закрыть магазин
Магазин решил закрыться после 20 лет работы.
close up shop
They decided to close up shop early due to the storm.
закрыть магазин
Они решили закрыть магазин раньше из-за шторма.
pack up shop
Due to low sales, the owner had to pack up shop.
закрыть магазин
Из-за низких продаж владельцу пришлось закрыть магазин.
have the tact of a bull in a china shop
He has the tact of a bull in a china shop when dealing with sensitive issues.
иметь такт как слон в посудной лавке
У него такт как у слона в посудной лавке, когда он имеет дело с деликатными вопросами.
talk shop
Whenever they meet, they always end up talking shop.
говорить о работе
Когда они встречаются, они всегда начинают говорить о работе.
fold up shop
After years of declining sales, the owner decided to fold up shop.
закрыть магазин
После многих лет снижения продаж владелец решил закрыть магазин.
closed shop
The company operates as a closed shop, only hiring union members.
закрытое предприятие
Компания работает как закрытое предприятие, нанимая только членов профсоюза.
shop talk
Let's keep the shop talk to a minimum at the party.
разговор о работе
Давайте сведем разговор о работе к минимуму на вечеринке.
mind (the) shop
Could you mind the shop while I run an errand?
присматривать за магазином
Ты не мог бы присмотреть за магазином, пока я отлучусь по делам?
clumsy as a bull in a china shop
When it comes to delicate matters, he's clumsy as a bull in a china shop.
неловкий как слон в посудной лавке
Когда дело доходит до деликатных вопросов, он неловкий как слон в посудной лавке.
shop window
The shop window was beautifully decorated for the holidays.
витрина магазина
Витрина магазина была красиво украшена к праздникам.
shop floor
The manager spent the day on the shop floor talking to workers.
производственный цех
Менеджер провел день в производственном цехе, разговаривая с рабочими.
shop owner
The shop owner decided to renovate the interior.
владелец магазина
Владелец магазина решил обновить интерьер.
shop front
The shop front was beautifully decorated for the holidays.
витрина
Витрина была красиво украшена к праздникам.
shoplifting incident
There was a shoplifting incident at the store yesterday.
инцидент кражи в магазине
Вчера в магазине произошел инцидент кражи.
coffee shop
She met him at the coffee shop for a chat.
кофейня
Она встретилась с ним в кофейне, чтобы поболтать.
antique shop
She visited an antique shop to find a unique gift.
антикварный магазин
Она посетила антикварный магазин, чтобы найти уникальный подарок.
flower shop
He bought roses from the flower shop.
цветочный магазин
Он купил розы в цветочном магазине.
charity shop
He bought a coat from a charity shop.
благотворительный магазин
Он купил пальто в благотворительном магазине.
cop shop
She went to the cop shop to report the theft.
полицейский участок
Она пошла в полицейский участок, чтобы сообщить о краже.
corner shop
He went to the corner shop to buy some milk.
угловой магазин
Он пошёл в угловой магазин, чтобы купить молоко.
craft shop
She visited the craft shop to buy supplies for her project.
магазин ремесел
Она посетила магазин ремесел, чтобы купить материалы для своего проекта.
junk shop
Someone found an old record player in a junk shop.
магазин старьёвщика
Кто-то нашёл старый проигрыватель пластинок в магазине старьёвщика.
pastry shop
Someone visited the new pastry shop in town to try their famous croissants.
кондитерская
Кто-то посетил новую кондитерскую в городе, чтобы попробовать их знаменитые круассаны.
pawn shop
He went to the pawn shop to sell his old guitar.
ломбард
Он пошёл в ломбард, чтобы продать свою старую гитару.
pet shop
We went to the pet shop to buy some food for our cat.
зоомагазин
Мы пошли в зоомагазин, чтобы купить еды для нашей кошки.
pop out to the shops
He will just pop out to the shops to get some milk.
сходить в магазин
Он просто сходит в магазин, чтобы купить молоко.
thrift shop
He found a vintage jacket at the thrift shop.
магазин секонд-хенд
Он нашёл винтажную куртку в магазине секонд-хенд.
toy shop
Someone took their children to the toy shop.
магазин игрушек
Кто-то отвёл своих детей в магазин игрушек.
yarn shop
She visited the yarn shop to buy materials for knitting.
магазин пряжи
Она посетила магазин пряжи, чтобы купить материалы для вязания.
betting shop
He went to the betting shop to place a wager on the horse race.
букмекерская контора
Он пошёл в букмекерскую контору, чтобы сделать ставку на скачки.
tailor shop
We visited the tailor shop to get a custom suit.
портняжная мастерская
Мы посетили портняжную мастерскую, чтобы заказать костюм на заказ.
vinyl shop
We discovered a quaint vinyl shop in the city center.
магазин виниловых пластинок
Мы обнаружили уютный магазин виниловых пластинок в центре города.
apothecary shop
She visited the apothecary shop to buy some herbs.
аптекарская лавка
Она посетила аптекарскую лавку, чтобы купить травы.
shuttered shop
The town was full of shuttered shops due to the economic downturn.
закрытый магазин
Город был полон закрытых магазинов из-за экономического спада.
tack shop
She bought a new saddle at the tack shop.
магазин для наездников
Она купила новое седло в магазине для наездников.
kebab shop
There is a new kebab shop opening downtown this weekend.
магазин кебабов
В этот уикенд в центре города открывается новый магазин кебабов.
metalsmith shop
They visited the metalsmith shop to see the new designs.
мастерская кузнеца
Они посетили мастерскую кузнеца, чтобы увидеть новые дизайны.
antique shop owner
The antique shop owner shared stories about the history of the items.
владелец антикварного магазина
Владелец антикварного магазина поделился историями о прошлом предметов.
bicycle shop
I bought my new bike at the local bicycle shop.
магазин велосипедов
Я купил свой новый велосипед в местном магазине велосипедов.
antiquarian shop
He found a rare coin in the antiquarian shop.
антикварный магазин
Он нашел редкую монету в антикварном магазине.
antiquary shop
They found the rare book at an antiquary shop.
антикварный магазин
Они нашли редкую книгу в антикварном магазине.
belgian chocolate shop
We found a wonderful Belgian chocolate shop in the city center.
магазин бельгийского шоколада
Мы нашли замечательный магазин бельгийского шоколада в центре города.
novelty shop
She bought a gift from a novelty shop.
магазин новинок
Она купила подарок в магазине новинок.
bike shop
I bought a new helmet at the bike shop.
велосипедный магазин
Я купил новый шлем в велосипедном магазине.
bait shop
I stopped by the bait shop to stock up before the weekend fishing trip.
магазин приманок
Я зашел в магазин приманок, чтобы запастись перед рыбалкой в выходные.
bake shop
I love visiting the local bake shop for fresh pastries.
пекарня
Я люблю посещать местную пекарню за свежей выпечкой.
bakery shop
She works at a bakery shop in the city.
пекарня
Она работает в пекарне в городе.
barber shop
I went to the barber shop for a haircut.
парикмахерская
Я пошел в парикмахерскую подстричься.
shop addict
He sought help for being a shop addict.
зависимый от покупок
Он обратился за помощью из-за своей зависимости от покупок.
bagel shop
She bought her breakfast at the local bagel shop.
магазин бубликов
Она купила завтрак в местном магазине бубликов.
bake shop owner
The bake shop owner shared her secret recipes.
владелец пекарни
Владелец пекарни поделилась своими секретными рецептами.
barber shop culture
Barber shop culture has a rich history and unique traditions.
культура барберских магазинов
Культура барберских магазинов имеет богатую историю и уникальные традиции.
boutique shop
I found a lovely dress at a boutique shop downtown.
бутиковый магазин
Я нашла прекрасное платье в бутиковом магазине в центре города.
cake shop
He bought the wedding cake at a local cake shop.
конфетная лавка
Он купил свадебный торт в местной конфетной лавке.
candy shop
Children love visiting the candy shop after school.
конфетный магазин
Дети любят посещать конфетный магазин после школы.
carpet shop
She found a great deal at the local carpet shop.
магазин ковров
Она нашла отличное предложение в местном магазине ковров.
bucket shop
They refuse to invest in that bucket shop.
брокерская контора
Они отказываются инвестировать в эту брокерскую контору.
chemist shop
I need to stop by the chemist shop to pick up my medicine.
аптека
Мне нужно зайти в аптеку, чтобы забрать свои лекарства.
chop shop
The police raided a chop shop in the area.
гараж по разборке автомобилей
Полиция обыскала гараж по разборке автомобилей в этом районе.
crockery shop
They went to the crockery shop to buy new dishes.
магазин посуды
Они пошли в магазин посуды, чтобы купить новые тарелки.
costume shop
I need to visit a costume shop for Halloween.
магазин костюмов
Мне нужно посетить магазин костюмов к Хэллоуину.
doughnut shop
We stopped by the doughnut shop for a quick breakfast.
пончиковая
Мы зашли в пончиковую на быстрый завтрак.
fitter shop
He works in the fitter shop at the factory.
мастерская слесаря
Он работает в мастерской слесаря на фабрике.
frequent coffee shop
She frequents the coffee shop near her house.
часто посещать кофейню
Она часто посещает кофейню рядом со своим домом.
gourmet shop
She found many unique items in the local gourmet shop.
гастрономический магазин
Она нашла много уникальных товаров в местном гастрономическом магазине.
gift shop
I found a unique vase at the gift shop.
магазин подарков
Я нашел уникальную вазу в магазине подарков.
hat shop
She visited the hat shop to buy a new sunhat.
магазин шляп
Она зашла в магазин шляп, чтобы купить новую шляпу от солнца.
shop junkie
Jessica is a shop junkie who knows all the best sales.
шопоголик
Джессика - шопоголик, которая знает все лучшие распродажи.
knocking shop
The old building used to be a knocking shop.
бордель
Старое здание раньше было борделем.
ornament shop
We visited a quaint little ornament shop in the village.
магазин украшений
Мы посетили симпатичный маленький магазин украшений в деревне.
out-of-the-way shop
She found a unique souvenir in an out-of-the-way shop.
отдалённый магазин
Она нашла уникальный сувенир в отдалённом магазине.
pound shop
They always find good deals at the pound shop.
магазин 'всё по фунту'
Они всегда находят хорошие предложения в магазине 'всё по фунту'.
print shop
He went to the print shop to pick up the posters.
типография
Он пошел в типографию, чтобы забрать постеры.
repair shop
My laptop is in the repair shop.
ремонтная мастерская
Мой ноутбук в ремонтной мастерской.
sandwich shop
We visited a famous sandwich shop for lunch.
бутербродная
Мы посетили знаменитую бутербродную на обед.
shoemaker shop
There is a shoemaker shop at the end of the street.
мастерская сапожника
В конце улицы есть мастерская сапожника.
takeaway shop
The takeaway shop is just around the corner.
магазин еды на вынос
Магазин еды на вынос находится прямо за углом.
talking shop
The meeting turned into a talking shop with no decisions made.
говорильня
Встреча превратилась в говорильню, и никаких решений принято не было.
tanner shop
He opened a tanner shop in the old part of town.
кожевенная мастерская
Он открыл кожевенную мастерскую в старой части города.
trinket shop
We visited a trinket shop while on vacation.
магазин безделушек
Мы посетили магазин безделушек во время отпуска.
tuck shop
After class, they went to the tuck shop for some snacks.
школьный буфет
После урока они пошли в школьный буфет за закусками.
village shop
The village shop stocks a variety of local products.
деревенский магазин
Деревенский магазин предлагает разнообразие местных продуктов.
dive shop
The dive shop offers equipment rentals and lessons.
магазин для дайвинга
Магазин для дайвинга предлагает аренду оборудования и уроки.
shop proprietor
The shop proprietor offered a discount to regular customers.
владелец магазина
Владелец магазина предложил скидку постоянным клиентам.
carpenter shop
The carpenter shop was full of wooden creations.
столярная мастерская
Столярная мастерская была полна деревянных изделий.
hatter shop
I visited an old hatter shop in the city.
магазин шляп
Я посетил старый магазин шляп в городе.
pawnbroker shop
She went to the pawnbroker shop to redeem her pawned items.
ломбардный магазин
Она пошла в ломбардный магазин, чтобы выкупить свои заложенные вещи.
junky shop
There's a junky shop down the street.
магазин барахла
В конце улицы есть магазин барахла.
baker shop
I visited the local baker shop for fresh bread.
пекарня
Я зашёл в местную пекарню за свежим хлебом.
fettling shop
The products need to be processed in the fettling shop before final assembly.
цех зачистки
Продукция должна быть обработана в цехе зачистки перед окончательной сборкой.
beigel shop
We visited a famous beigel shop in New York.
магазин бейглов
Мы посетили известный магазин бейглов в Нью-Йорке.
boardwalk shops
We bought souvenirs from the boardwalk shops.
магазины на набережной
Мы купили сувениры в магазинах на набережной.
bong shop
There's a new bong shop downtown.
магазин бонгов
В центре города открылся новый магазин бонгов.
shop foreman
The shop foreman trained new employees on machine safety.
мастер цеха
Мастер цеха обучал новых сотрудников технике безопасности на станках.
cigar shop
There's a new cigar shop downtown that we should check out.
сигарный магазин
В центре города открылся новый сигарный магазин, который нам стоит посмотреть.
butchery shop
They bought fresh meat from the local butchery shop.
мясная лавка
Они купили свежее мясо в местной мясной лавке.
cabinetmaker shop
The cabinetmaker shop was filled with the scent of fresh wood.
мастерская столяра
Мастерская столяра была наполнена ароматом свежей древесины.
muffler shop
I visited a muffler shop to fix the noise issues.
магазин глушителей
Я посетил магазин глушителей, чтобы решить проблемы с шумом.
Примеры
A charity shop, thrift shop, thrift store, hospice shop (U.S., Canada), resale shop (when not meaning consignment shop (U.S.)), op shop (Australia/N.Z.) (from "opportunity shop"), or second-hand shop (Malaysia) is a retail establishment operated by a charitable organization for the purpose of fundra...
Благотворительный магазин, черитишоп (charity shop, thrift shop, thrift store, hospice shop (США, Канада), resale shop (США), op shop (Австралия/Новая Зеландия) (сокращение от «opportunity shop»), second-hand shop (Малайзия)) — розничный магазин, управляемый благотворительной организацией или группой активистов с целью привлечения средств на конкретную цель.
"A charity shop, thrift shop, thrift store, hospice shop (U.S., Canada), resale shop (when not meaning consignment shop (U.S.)), op shop (Australia/N.Z.) (from "opportunity shop"), or second-hand shop (Malaysia) is a retail establishment operated by a charitable organization for the purpose of fundraising.
Благотворительный магазин, черитишоп (charity shop, thrift shop, thrift store, hospice shop ( США, Канада), resale shop (США), op shop ( Австралия / Новая Зеландия) (сокращение от "opportunity shop"), second-hand shop ( Малайзия)) - розничный магазин, управляемый благотворительной организацией или группой активистов для привлечения средств на конкретные цели.
A charity shop, thrift shop, thrift store (U.S. and Canada), hospice shop, resale shop (unless meaning consignment shop [U.S.]), drift store, opportunity shop or op shop (Australia and New Zealand) is a retail establishment run by a charitable organization to raise money.
Благотворительный магазин, черитишоп (charity shop, thrift shop, thrift store, hospice shop ( США, Канада), resale shop (США), op shop ( Австралия / Новая Зеландия) (сокращение от "opportunity shop"), second-hand shop ( Малайзия)) - розничный магазин, управляемый благотворительной организацией или группой активистов для привлечения средств на конкретные цели.
An online shop, e-shop, e-store, internet shop, web shop, web store, online store, or virtual store induces the physical likeness of buying products or services in a shopping mall.
Online shop, e-shop, e-store, internet shop, web shop, web store, online store, or virtual store вызывают физическую аналогию покупки продуктов или услуг в магазине или в торговом центре.
An online shop, e-shop, e-store, Internet shop, web-shop, web-store, online store, or virtual store evokes the physical analogy of buying products or services at a bricks-and-mortar retailer or shopping center.
Online shop, e-shop, e-store, internet shop, web shop, web store, online store, or virtual store вызывают физическую аналогию покупки продуктов или услуг в магазине или в торговом центре.