Shoddiness

Перевод shoddiness на русский язык

Существительное

The shoddiness of the construction was evident in the cracks on the walls.

Некачественность строительства была очевидна по трещинам на стенах.

The shoddiness of the report was unacceptable for a professional setting.

Халтура в отчете была неприемлема для профессиональной среды.

Существительное

The quality of being poorly made or done.

The shoddiness of the construction was evident in the cracks appearing in the walls.

The state of being inferior or of low quality.

The shoddiness of the product was apparent when it broke after just one use.

shoddiness of work

The shoddiness of work in the construction was evident.

некачественность работы

Некачественность работы в строительстве была очевидна.

shoddiness in materials

There was a noticeable shoddiness in materials used for the furniture.

некачественность материалов

Была заметная некачественность материалов, использованных для мебели.

shoddiness in design

The shoddiness in design led to multiple complaints from the customers.

некачественность дизайна

Некачественность дизайна привела к многочисленным жалобам от клиентов.

shoddiness of service

The shoddiness of service at the restaurant ruined our evening.

некачественность обслуживания

Некачественность обслуживания в ресторане испортила наш вечер.

shoddiness in execution

The shoddiness in execution was apparent in the final product.

некачественность исполнения

Некачественность исполнения была очевидна в конечном продукте.