-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Excellence
Перевод excellence на русский язык
excellence
Существительное
Her excellence in mathematics earned her a scholarship.
Её превосходство в математике принесло ей стипендию.
The chef's excellence in cooking was evident in every dish.
Совершенство шеф-повара в кулинарии было очевидно в каждом блюде.
Опеределения
excellence
Существительное
The quality of being outstanding or extremely good.
The school is known for its academic excellence.
An outstanding feature or quality.
The excellence of the wine was evident in its rich flavor.
Идиомы и фразы
all-around excellence
His all-around excellence in academics and sports led to numerous opportunities.
всестороннее превосходство
Его всестороннее превосходство в учебе и спорте привело к множеству возможностей.
culture of excellence
The school promotes a culture of excellence among its students.
культура совершенства
Школа продвигает культуру совершенства среди своих учеников.
center of excellence
The company established a center of excellence to drive innovation.
центр передового опыта
Компания создала центр передового опыта для стимулирования инноваций.
standard of excellence
The school maintains a high standard of excellence in education.
стандарт превосходства
Школа поддерживает высокий стандарт превосходства в образовании.
award for excellence
She received an award for excellence in research.
награда за превосходство
Она получила награду за превосходство в исследовании.
excellence in service
The company is known for its excellence in service.
превосходство в обслуживании
Компания известна своим превосходством в обслуживании.
path to excellence
Continuous improvement is the path to excellence.
путь к превосходству
Постоянное совершенствование — это путь к превосходству.
paragon of excellence
The new product is a paragon of excellence in the tech industry.
образец совершенства
Новый продукт является образцом совершенства в технологической индустрии.
epitomize excellence
Her work epitomizes excellence in the field of science.
олицетворять превосходство
Ее работа олицетворяет превосходство в области науки.
pursuit of excellence
The company's pursuit of excellence has led to its success.
стремление к совершенству
Стремление компании к совершенству привело к её успеху.
hallmark of excellence
The hallmark of excellence in this company is its commitment to quality.
отличительный признак превосходства
Отличительным признаком превосходства в этой компании является её приверженность качеству.
centre of excellence
The university is a centre of excellence in research.
центр передового опыта
Университет является центром передового опыта в области исследований.
commitment to excellence
The company has a strong commitment to excellence in all its products.
приверженность к совершенству
Компания имеет сильную приверженность к совершенству во всех своих продуктах.
strive for excellence
He always strives for excellence in his work.
стремиться к совершенству
Он всегда стремится к совершенству в своей работе.
acme of excellence
This restaurant represents the acme of excellence in dining.
вершина совершенства
Этот ресторан представляет собой вершину совершенства в кухне.
aiming for excellence
Aiming for excellence should be the goal of every professional.
стремление к совершенству
Стремление к совершенству должно быть целью каждого профессионала.
mark of excellence
The award is a mark of excellence in the field.
знак превосходства
Эта награда является знаком превосходства в области.
aspire for excellence
Many students aspire for excellence in their academic pursuits.
стремиться к совершенству
Многие студенты стремятся к совершенству в своих учебных успехах.
attain excellence
Organizations work hard to attain excellence in service delivery.
достигнуть совершенства
Организации прилагают много усилий, чтобы достичь совершенства в предоставлении услуг.
attainment of excellence
The attainment of excellence should be the aim of every student.
достижение совершенства
Достижение совершенства должно быть целью каждого студента.
par excellence
She is a par excellence example of a dedicated teacher.
в высшей степени
Она является примером в высшей степени преданного учителя.
supreme excellence
Her work is recognized for its supreme excellence in the field of science.
высшее совершенство
Её работа признана за высшее совершенство в области науки.
unsurpassed excellence
Their service is renowned for unsurpassed excellence.
несравненное совершенство
Их сервис известен несравненным совершенством.
workmanship excellence
The company's products are known for their workmanship excellence.
превосходство мастерства
Продукция компании известна своим превосходством мастерства.
reputed excellence
The school is known for its reputed excellence in education.
признанное превосходство
Школа известна своим признанным превосходством в образовании.
byword for excellence
The restaurant quickly became a byword for excellence in the culinary world.
синоним превосходства
Этот ресторан быстро стал синонимом превосходства в кулинарном мире.
Примеры
There are three categories in the “Taiwan Excellence Awards”: The Taiwan Excellence Gold Award (“Gold Award”), the Taiwan Excellence Silver Award (“Silver Award”) and Taiwan Excellence Award.”
На конкурсе «Taiwan Excellence Awards» присуждаются награды трех категорий: «Taiwan Excellence Gold Award» (Золотая премия), «Taiwan Excellence Silver Award» (Серебряная премия) и премия «Taiwan Excellence Award».
The jury reviews reports, submitted by each applicant, and maps the organization one of the levels of recognition: finalist (European Excellence Award Finalist), prizewinner (European Excellence Award Prize Winner) and Winner (European Excellence Award Winner).
Жюри рассматривает отчеты, представленные по каждому заявителю, и устанавливает соответствие организации одному из уровней признания: Финалист (European Excellence Award Finalist), Призер (European Excellence Award Prize Winner) и Победитель (European Excellence Award Winner).
VUM has been granted 3 Palmes of Excellence – Excellent Business School with reinforcing international influence – by the Palme of Excellence classification for Eastern Europe.
VUM была предоставлена 3 Palmes of Excellence - отличная школа бизнеса с усилением международного влияния - по классификации Palme of Excellence для Восточной Европы.
Recent successes include two ERC strategic projects totalling 3.3 million Euros, two “Teaming for Excellence” research proposals led by the CUT, which ensured the highest pan-European rating and participation in the creation of a RISE Excellence Center for technological and business innovation.
Недавние успехи включают в себя два стратегических проекта ERC на общую сумму 3,3 миллиона евро, два исследовательских предложения «Teaming for Excellence» под руководством CUT, которые обеспечили самый высокий общеевропейский рейтинг и участие в создании Центра RISE Excellence для технологических и деловых инноваций.
I had even helped Freddy structure the “system” format of the Sommer Allibert Excellence System, and then the Faurecia Excellence System.
Я даже помогал Фредди структурировать формат "системы" в системе совершенствования Соммер Аллиберт (Sommer Allibert Excellence System), а также системы совершенствования Фауреци (Faurecia Excellence System).