-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Sea
UK
/siː/
US
/si/
Перевод sea на русский язык
Опеределения
sea
Существительное
UK
/siː/
US
/si/
A large body of saltwater that is smaller than an ocean and is partially enclosed by land.
The Mediterranean Sea is known for its clear blue waters and rich history.
The expanse of saltwater that covers most of the earth's surface and surrounds its landmasses.
Sailors have long been fascinated by the mysteries of the sea.
A large, seemingly endless quantity or expanse of something.
The protesters formed a sea of people in the city square.
Идиомы и фразы
sea change
There has been a sea change in public opinion regarding environmental issues.
кардинальное изменение
В общественном мнении по поводу экологических проблем произошли кардинальные изменения.
at sea
She felt at sea when she started the new job.
в замешательстве
Она чувствовала себя в замешательстве, когда начала новую работу.
make waves in (someone's) sea
He tends to make waves in his sea, causing unnecessary drama.
создавать волны в (чьём-то) море
Он склонен создавать волны в своём море, вызывая ненужную драму.
between the devil and the deep blue sea
He was caught between the devil and the deep blue sea when she had to choose between two bad options.
между молотом и наковальней
Он оказался между молотом и наковальней, когда ей пришлось выбирать между двумя плохими вариантами.
sea of troubles
He found himself in a sea of troubles after the project failed.
море неприятностей
Он оказался в море неприятностей после провала проекта.
sea of faces
As the lights came on, the performer looked out at the sea of faces in the audience.
море лиц
Когда загорелись огни, исполнитель посмотрел на море лиц в зале.
sea of tranquility
After the chaos of the city, her rural home felt like a sea of tranquility.
море спокойствия
После городского хаоса её сельский дом казался морем спокойствия.
a drop in the sea
The money he donated was just a drop in the sea compared to what was needed.
капля в море
Деньги, которые он пожертвовал, были всего лишь каплей в море по сравнению с тем, что было нужно.
piracy on the high seas
Piracy on the high seas has been a problem for centuries.
пиратство в открытом море
Пиратство в открытом море является проблемой на протяжении веков.
plenty of fish in the sea
After the breakup, he reminded her that there are plenty of fish in the sea.
свет клином не сошелся
После расставания он напомнил ей, что свет клином не сошелся.
part (the) red sea like moses
When he entered the busy meeting room, he parted the Red Sea like Moses, and everyone made way.
раздвинуть Красное море как Моисей
Когда он вошёл в переполненную переговорную, он раздвинул Красное море как Моисей, и все уступили дорогу.
salty sea air
Breathing the salty sea air was invigorating.
соленый морской воздух
Вдыхание соленого морского воздуха было бодрящим.
sea forwarder
The sea forwarder arranged the transport of goods by sea.
морской экспедитор
Морской экспедитор организовал транспортировку товаров по морю.
sail the seas
They plan to sail the seas in their new yacht.
бороздить моря
Они планируют бороздить моря на своей новой яхте.
adriatic sea
They sailed across the Adriatic Sea during their vacation.
Адриатическое море
Они пересекли Адриатическое море во время отпуска.
sparkling sea
They spent the day on the beach, enjoying the sparkling sea.
сверкающее море
Они провели день на пляже, наслаждаясь сверкающим морем.
sea slosh
The sound of the sea slosh was soothing as we sat by the shore.
море плещется
Звук плеска моря был успокаивающим, когда мы сидели у берега.
sea choppiness
The sea choppiness increased as the storm approached.
волнение моря
Волнение моря усилилось с приближением шторма.
heave of the sea
The sailors were accustomed to the constant heave of the sea.
вздымающееся море
Моряки привыкли к постоянному вздымающемуся морю.
turbulent seas
The sailors were well-prepared for the turbulent seas.
бурные моря
Моряки были хорошо подготовлены к бурным морям.
becalm (the) sea
The gentle breeze began to becalm the sea.
успокаивать море
Лёгкий бриз начал успокаивать море.
blusterous sea
The sailors were wary of the blusterous sea.
бурное море
Моряки опасались бурного моря.
caribbean sea
The Caribbean Sea is home to a rich variety of marine life.
Карибское море
Карибское море является домом для разнообразной морской жизни.
caspian sea
The Caspian Sea is the largest enclosed inland body of water on Earth.
Каспийское море
Каспийское море является крупнейшим замкнутым внутренним водоемом на Земле.
cerulean sea
We sailed across the cerulean sea for hours.
лазурное море
Мы часами плыли по лазурному морю.
sea chillness
The sea chillness was refreshing after a long day in the sun.
прохлада моря
Прохлада моря освежала после долгого дня на солнце.
roiling sea
The ship struggled against the roiling sea.
бурное море
Корабль сопротивлялся бурному морю.
raging sea
The ship was tossed about on the raging sea.
бушующее море
Корабль качало на бушующем море.
majesty of the sea
Standing on the shore, we admired the majesty of the sea.
величие моря
Стоя на берегу, мы восхищались величием моря.
arabian sea
The Arabian Sea is located between India and the Arabian Peninsula.
Аравийское море
Аравийское море расположено между Индией и Аравийским полуостровом.
myrmidons of the sea
The Myrmidons of the sea were feared by many sailors.
мирмидоны моря
Мирмидоны моря внушали страх многим морякам.
bathe in the sea
They decided to bathe in the sea during their vacation.
купаться в море
Они решили купаться в море во время отпуска.
lave of the sea
The lave of the sea was soothing to listen to during sunset.
плеск моря
Плеск моря был успокаивающим на слух во время заката.
seven seas
Sailors have traveled across the seven seas.
семь морей
Моряки путешествовали по семи морям.
awash in a sea of
She felt awash in a sea of doubt after hearing the news.
наводнённый морем
Она почувствовала, что наводнена морем сомнений после получения новостей.
lifeless sea
The sailors were disheartened by the sight of the lifeless sea.
безжизненное море
Моряки были подавлены видом безжизненного моря.
Baltic Sea
The Baltic Sea is located in Northern Europe.
Балтийское море
Балтийское море находится в Северной Европе.
stormy seas
The sailors were prepared for stormy seas.
бурные моря
Моряки были готовы к бурным морям.
Irish sea
Someone took a ferry across the Irish Sea.
Ирландское море
Кто-то переплыл на пароме через Ирландское море.
choppy sea
The forecast warned of a choppy sea today.
взволнованное море
Прогноз предупреждал о взволнованном море сегодня.
mutiny on the high seas
The crew staged a mutiny on the high seas.
мятеж в открытом море
Экипаж устроил мятеж в открытом море.
Примеры
List of seas with an average whirlpool rotation speed of less than 0.5 km / h and an average tidal wave height of less than 5 cm: the Baltic Sea, the Greenland Sea, the Black Sea, the Sea of Azov, the Chukchi Sea, the Kara Sea, the Laptev Sea, the Red Sea, the Marmara Sea , Caribbean Sea, Sea of Japan, Gulf of Mexico, etc.
Список морей со средней скоростью вращения водоворотов менее 0,5 км/час, и средней высотой приливной волны менее 5 см: Балтийское море, Гренландское море, Черное море, Азовское море, Каспийское море, Чукотское море, Карское море, Море Лаптевых, Красное море, Мраморное море, Карибское море, Японское море, Мексиканский залив, и т.д.
List of seas with an average rotation speed of less than 0.5 km / h and an average tidal wave height of less than 5 cm: the Baltic Sea, Greenland Sea, Black Sea, Sea of Azov, Chukchi Sea, Kara Sea, Laptev Sea, Red Sea, Marmara Sea , Caribbean Sea, Sea of Japan, Gulf of Mexico, etc.
Список морей со средней скоростью вращения водоворотов менее 0,5 км/час, и средней высотой приливной волны менее 5 см: Балтийское море, Гренландское море, Черное море, Азовское море, Каспийское море, Чукотское море, Карское море, Море Лаптевых, Красное море, Мраморное море, Карибское море, Японское море, Мексиканский залив, и т.д.
7 Beginning in 2012 in the Yellow Sea and followed by: 2013, Sea of Japan; 2014, East China Sea; 2015, Black Sea/Mediterranean and August, Sea of Japan; 2016, South China Sea; 2017, Baltic Sea and September, Sea of Japan/Sea of Okhotsk.
7 Сначала в 2012 году в Желтом море, затем в 2013 году в Японском море, в 2014 – Восточно-Китайском море, в 2015 – в Черном море и Средиземном море, а в августе – Японском море, в 2016 – Южно-Китайском море, в 2017 – Балтийском море, а в сентябре – Японском и Охотском море.
Other names the Dead Sea has been called by over the years are: the Primordial Sea, the East Sea, the Sea of Lot, the Sea of the Arabah, the Sea of Sodom, the Stinking Sea, the Sea of Asphalt and the Devil’s Sea.
Другие названия, которые Мертвое море называло на протяжении многих лет: Изначальное Море, Восточное Море, Море Лота, Море Арава, Море Содома, Вонючее Море, Асфальтовое Море и Море Дьявола ,
Along the Pacific Ocean's irregular western margins lie many seas, the largest of which are the Celebes Sea, Coral Sea, East China Sea, Philippine Sea, Sea of Japan, South China Sea, Sulu Sea, Tasman Sea, and Yellow Sea.
Вдоль нерегулярных западных краев Тихого океана лежат много морей, самое большое из которых Целебесское море, Коралловое море, Восточно-Китайское море, Филиппинское море, Японское море, Южно-Китайское море, Море Sulu, Тасманово море и Желтое море.