-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Schism
UK
/ˈskɪz.əm/
US
/ˈskɪz.əm/
Перевод schism на русский язык
schism
Существительное
UK
/ˈskɪz.əm/
US
/ˈskɪz.əm/
The schism within the church led to the formation of a new denomination.
Раскол в церкви привел к образованию новой деноминации.
The political schism caused a deep divide in the community.
Политическое разделение вызвало глубокий раскол в обществе.
Опеределения
schism
Существительное
UK
/ˈskɪz.əm/
US
/ˈskɪz.əm/
A division or disunion, especially into mutually opposed parties.
The schism within the political party led to the formation of a new faction.
A formal division within or separation from a church or religious body over doctrinal differences.
The Great Schism of 1054 resulted in the separation of the Eastern Orthodox and Roman Catholic Churches.
Идиомы и фразы
deep schism
The political party experienced a deep schism over policy differences.
глубокий раскол
Политическая партия пережила глубокий раскол из-за разногласий в политике.
religious schism
The religious schism led to the formation of a new denomination.
религиозный раскол
Религиозный раскол привел к образованию новой деноминации.
internal schism
The company's internal schism affected its performance.
внутренний раскол
Внутренний раскол в компании повлиял на её производительность.
bitter schism
A bitter schism divided the community.
горький раскол
Горький раскол разделил сообщество.
political schism
The nation faced a political schism after the controversial election.
политический раскол
Нация столкнулась с политическим расколом после спорных выборов.
Примеры
But the Ukrainian schism cannot be compared with the schism of 1054, nor with the Old Believers schism in the seventeenth century.
Но украинский раскол нельзя сравнить ни с расколом 1054 года, ни со старообрядческим расколом XVII века.
We support all efforts to end the schism in the Ukrainian Orthodox Church—the Church is a place of love, unity, and peace, and not hatred and schism.”
Мы поддерживаем все усилия, направленные на то, чтобы положить конец расколу в Украинской Православной Церкви—Церкви-это место любви, единства и мира, а не ненависти и раскола.”
But the current schism between Moscow and Constantinople will remain a local dispute, which will hardly turn into a new Great Schism.
Однако нынешний раскол между Москвой и Константинополем останется локальным конфликтом и вряд ли превратится в новый Великий раскол.
Besides, they threatened almost the largest schism since the Great Schism of 1054.
И пригрозили едва ли не самым крупным расколом со времен Великой Схизмы 1054 года.
The great and disastrous Bulgarian schism, the schism at Antioch, are simply questionsof the nationality of the clergy and the language they use.
Великий и катастрофические болгарской раскол, раскол в Антиохии, просто questionsof гражданства духовенства и язык они используют.