-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Sayable
UK
/ˈseɪəbl/
US
/ˈseɪəbl/
Перевод sayable на русский язык
sayable
Прилагательное
UK
/ˈseɪəbl/
US
/ˈseɪəbl/
The concept is complex, but it is sayable with the right words.
Концепция сложная, но выразимая с правильными словами.
The word is long, but it is sayable with practice.
Слово длинное, но произносимое с практикой.
Опеределения
sayable
Прилагательное
UK
/ˈseɪəbl/
US
/ˈseɪəbl/
Capable of being expressed in words or spoken.
The complex emotions she felt were barely sayable, but she tried her best to articulate them.
Идиомы и фразы
barely sayable
The trauma was barely sayable for her.
едва ли можно выразить словами
Для неё эта травма была едва ли выразима словами.
hardly sayable
His feelings were hardly sayable in that moment.
почти невозможно выразить словами
В тот момент его чувства были практически невыразимы словами.
socially sayable
Not every opinion is socially sayable.
допустимо проговаривать в обществе
Не каждое мнение можно выразить в обществе.
publicly sayable
Her joke was not publicly sayable.
приемлемый для публичного высказывания
Её шутка не была приемлемой для публичного высказывания.
scarcely sayable
The memory was scarcely sayable even to her closest friends.
едва выражаемый словами
Это воспоминание едва ли можно было выразить даже самым близким друзьям.
Примеры
As ‘sedimentary beds’ they are made from things and words, from seeing and speaking, from the visible and the sayable, from bands of visibility and fields of sayability, from contents and expressions.
Как "слои осадочных пород", они образованы из слов и вещей, из видения и говорения, из зримого и выразимого, из пространств видимости и полей читабельности, из планов содержания и выражения.
"...So if you want to figure out what we can't say, look at the machinery of fashion and try to predict what it would make un-sayable.
Поэтому, если вы хотите выяснить, что мы не можем говорить, посмотрите на механику моды и попробуйте предугадать, какие высказывания она сделает запретными.
It’s become the whole ensemble of the socially sayable, legible, and visible.
Она превратилась в целостный ансамбль всего социально выразимого, разборчивого и видимого.