-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Savaging
Перевод savaging на русский язык
savage
Глагол
The lion will savage its prey with great force.
Лев разорвет свою добычу с большой силой.
The critics will savage the new movie for its poor storyline.
Критики жестоко нападут на новый фильм за его слабый сюжет.
Дополнительные переводы
Опеределения
savage
Глагол
To attack or treat brutally or viciously.
The dog savaged the intruder, leaving him with multiple injuries.
To criticize harshly or fiercely.
The critics savaged the new play, calling it a complete disaster.
savaging
Существительное
The act of attacking or criticizing someone or something in a fierce or aggressive manner.
The politician faced a savaging from the media after his controversial remarks.
Идиомы и фразы
media savaging
The politician faced a media savaging after the latest scandal.
жестокая критика со стороны СМИ
Политик столкнулся с жестокой критикой со стороны СМИ после последнего скандала.
verbal savaging
The manager gave a verbal savaging to the team after the loss.
словесная атака
Менеджер устроил словесную атаку на команду после поражения.
public savaging
The celebrity received a public savaging for their controversial remarks.
публичная атака
Знаменитость подверглась публичной атаке за свои спорные замечания.
critical savaging
The new policy received critical savaging from experts.
резкая критика
Новая политика подверглась резкой критике со стороны экспертов.
political savaging
The candidate underwent a political savaging during the debate.
политическая атака
Кандидат подвергся политической атаке во время дебатов.
Примеры
In the wars now savaging the Democratic Republic of Congo, rape victims also take most of the blame.
В войнах, которые в настоящее время свирепствуют в Демократической Республике Конго, жертвы изнасилования также берут на себя большую часть вины.
Can I praise 2009's after savaging 2005's?
Могу ли я похвалить 2009 после раздирания 2005 года?
Now, however, it’s becoming clear that intervention by Beijing is not enough to stop outside economic forces from savaging its economy.
Сейчас, впрочем, становится ясно, что вмешательства со стороны Пекина недостаточно, чтобы предотвратить агрессивные действия со стороны внешних экономических сил.
Unfortunately, money is a chimera in today’s world and will wind up savaging billions in the years to come.
К несчастью, деньги – это чудовище сегодняшнего мира, и в ближайшие годы оно растопчет миллиарды.
Its members are quite capable of savaging each other.
Её члены вполне способны кидаться друг друга.