-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Revel in
UK
/ˈrɛv.əl ɪn/
US
/ˈrɛv.əl ɪn/
Перевод revel in на русский язык
revel in
Глагол
UK
/ˈrɛv.əl ɪn/
US
/ˈrɛv.əl ɪn/
She loves to revel in the beauty of nature.
Она любит наслаждаться красотой природы.
He would often revel in his own success.
Он часто упивался собственным успехом.
Дополнительные переводы
Опеределения
revel in
Глагол
UK
/ˈrɛv.əl ɪn/
US
/ˈrɛv.əl ɪn/
To take great pleasure or delight in something.
She reveled in the success of her latest novel.
Идиомы и фразы
revel in (something)
She revels in the attention she receives at parties.
наслаждаться (чем-то)
Она наслаждается вниманием, которое получает на вечеринках.
revel in (one's) success
He revels in his success after winning the award.
наслаждаться (чьим-то) успехом
Он наслаждается своим успехом после получения награды.
revel in the moment
They decided to revel in the moment and forget about their worries.
наслаждаться моментом
Они решили наслаждаться моментом и забыть о своих заботах.
revel in glory
The team reveled in glory after winning the championship.
купаться в славе
Команда купалась в славе после победы в чемпионате.
revel in victory
The team likes to revel in victory after a hard-fought match.
наслаждаться победой
Команда любит наслаждаться победой после сложного матча.
revel in beauty
She would often revel in beauty during her walks in the garden.
наслаждаться красотой
Она часто наслаждалась красотой во время прогулок по саду.
revel in freedom
After moving out, he began to revel in his newfound freedom.
наслаждаться свободой
После переезда он начал наслаждаться своей новой свободой.
revel in chaos
Some people seem to revel in chaos and unpredictability.
наслаждаться хаосом
Некоторые люди, кажется, наслаждаются хаосом и непредсказуемостью.
revel in success
She took a moment to revel in her success after the presentation.
наслаждаться успехом
Она на мгновение насладилась своим успехом после презентации.
revel in memories
They sat by the fire, reveling in memories of their youth.
наслаждаться воспоминаниями
Они сидели у костра, наслаждаясь воспоминаниями о своей молодости.
revel in attention
He loved to revel in the attention he received at parties.
наслаждаться вниманием
Ему нравилось наслаждаться вниманием, которое он получал на вечеринках.
Примеры
People here extol the troops and revel in military fly-overs at big sporting events, much like those big military parades in which Soviet citizens would praise the troops and revel in the newest army tanks rumbling by in review.
Люди восхищаются войсковыми патрулями и эскадрильями военных самолетов в небе над крупнейшими спортивными событиями, точно как советские граждане приветствовали грандиозные военные парады и восторгались новейшими танками, с ревом проезжавшими по площадям.
Audiopain – additional lyrics on Revel in Desecration (2002)
Audiopain — часть текста в Revel in Desecration (2002)
Performers revel in premiere of Tyberg songs
Performers revel in premiere of Tyberg songs (недоступная ссылка)
The easiest manner to make certain we’ve a existence we revel in is to make certain that every day we do some thing we revel in.
Самый простой способ убедиться, что у нас есть жизнь, которая нам нравится, это убедиться, что мы делаем что-то каждый день , что доставляет нам удовольствие.
^ Kelly Egan, "Early inhabitants revel in the city life" Archived November 5, 2012, at the Wayback Machine.
↑ Kelly Egan, «Early inhabitants revel in the city life» Архивировано 5 ноября 2012 года..