-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Retranslation
UK
/ˌriːtrænˈsleɪʃən/
US
/ˌriːtrænˈsleɪʃən/
Перевод retranslation на русский язык
retranslation
Существительное
UK
/ˌriːtrænˈsleɪʃən/
US
/ˌriːtrænˈsleɪʃən/
The retranslation of the book was more accurate than the original.
Перевод книги был более точным, чем оригинал.
The retranslation of the signal improved the quality of the broadcast.
Ретрансляция сигнала улучшила качество трансляции.
Опеределения
retranslation
Существительное
UK
/ˌriːtrænˈsleɪʃən/
US
/ˌriːtrænˈsleɪʃən/
The act or process of translating something again, especially to improve accuracy or clarity.
The retranslation of the ancient text provided new insights into its meaning.
A new translation of a text that has already been translated.
The retranslation of the novel was praised for its fidelity to the original language.
Идиомы и фразы
accurate retranslation
An accurate retranslation is crucial for understanding the original message.
точный повторный перевод
Точный повторный перевод важен для понимания исходного сообщения.
retranslation process
The retranslation process involves multiple experts to ensure quality.
процесс повторного перевода
Процесс повторного перевода включает участие нескольких экспертов для обеспечения качества.
reliable retranslation
A reliable retranslation helps maintain the integrity of the text.
надежный повторный перевод
Надежный повторный перевод помогает сохранить целостность текста.
manual retranslation
Manual retranslation can be time-consuming but is often more accurate.
ручной повторный перевод
Ручной повторный перевод может занимать много времени, но часто бывает более точным.
retranslation effort
The retranslation effort required collaboration across several departments.
усилие по повторному переводу
Усилие по повторному переводу потребовало сотрудничества между несколькими отделами.