-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Retch
UK
/rɛtʃ/
US
/rɛtʃ/
Перевод retch на русский язык
retch
Глагол
UK
/rɛtʃ/
US
/rɛtʃ/
The smell was so bad it made me retch.
Запах был настолько плох, что меня вырвало.
Дополнительные переводы
retch
Существительное
UK
/rɛtʃ/
US
/rɛtʃ/
The smell of the spoiled food made him feel a retch.
Запах испорченной еды вызвал у него рвоту.
Опеределения
retch
Глагол
UK
/rɛtʃ/
US
/rɛtʃ/
To make the sound and movement of vomiting.
The smell was so awful that it made him retch.
retch
Существительное
UK
/rɛtʃ/
US
/rɛtʃ/
An act or instance of vomiting or heaving.
The smell of the spoiled food made him suppress a retch.
Идиомы и фразы
begin to retch
He began to retch after smelling the rotten food.
начать давиться
Он начал давиться после того, как понюхал протухшую еду.
make (someone) retch
The sight of the raw fish made her retch.
заставлять (кого-то) давиться
Вид сырой рыбы заставил её давиться.
start to retch
She started to retch at the foul smell.
начать давиться
Она начала давиться от ужасного запаха.
try not to retch
He tried not to retch while cleaning the garbage.
пытаться не давиться
Он пытался не давиться, убирая мусор.
feel (someone) retch
She could feel herself retch as she watched the surgery.
чувствовать, как (кто-то) давится
Она чувствовала, как её начинало давить, когда она смотрела на операцию.
Примеры
RetcH Released From Jail
RetcH вышел из тюрьмы
(If that last noise, something between a raspberry and a retch, has a name in French I have yet to encounter it.)
(Если этот последний шум, что-то между малиной и ретчем, имеет имя на французском языке, я еще не столкнулся с этим.)
Whenever I heard her retch in the backseat, I had to pull over as speedily as achievable to stop her from reloading her stomach and beginning the complete cycle over again.
Каждый раз, услышав ее кряхтение с заднего сидения, я вытаскивала ее наружу так быстро, как только могла, чтобы не дать ей опустошить свой желудок и снова запустить этот цикл.
The best time for practice is in the morning before breakfast; this is particularly relevant to those persons who tend to retch as they reach into the mouth to recover the end of the sutra.
Лучше всего заниматься утром до завтрака; это особенно касается тех, у кого возникают позывы к рвоте при попытке достать конец сутры изо рта.
Vladimir Jabotinsky, Jew-communist and founder of the Irgun terrorist organization wrote in the January 1934 issue of Natcha Retch: “The fight against Germany has been carried on for months by every Jewish community, conference, congress, trade organization, by every Jew in the world.
Владимир Жаботинский, еврей-коммунист и основатель террористической организации Иргун, писал в январе 1934 об этом в «Нашей Речи»: "Борьба против Германии ведется уже в течение нескольких месяцев каждой еврейской общиной, конференцией, конгрессом, торговой организацией, каждым евреем в мире.