-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Resemble
UK
/rɪˈzɛmbəl/
US
/rɪˈzɛmbəl/
Перевод resemble на русский язык
resemble
Глагол
UK
/rɪˈzɛmbəl/
US
/rɪˈzɛmbəl/
The child resembles his father.
Ребёнок походит на своего отца.
The painting resembles a famous artwork.
Картина напоминает известное произведение искусства.
Опеределения
resemble
Глагол
UK
/rɪˈzɛmbəl/
US
/rɪˈzɛmbəl/
To have a similar appearance or characteristics to someone or something.
The twins resemble each other so closely that it's hard to tell them apart.
Идиомы и фразы
closely resemble
The new model closely resembles the old one.
сильно напоминать
Новая модель сильно напоминает старую.
resemble (someone's) work
His paintings resemble Van Gogh's work.
напоминать (чью-то) работу
Его картины напоминают работу Ван Гога.
resemble in appearance
He resembles his father in appearance.
похож внешне
Он похож на своего отца внешне.
resemble in shape
The building resembles a ship in shape.
похож по форме
Здание похоже на корабль по форме.
resemble more closely
The new model resembles the prototype more closely.
больше напоминать
Новая модель больше напоминает прототип.
resembling structure
The building had a resembling structure to ancient temples.
структура, напоминающая
Здание имело структуру, напоминающую древние храмы.
resembling pattern
She wore a dress with a resembling pattern of stars and moons.
узор, напоминающий
Она носила платье с узором, напоминающим звезды и луны.
resembling color
The paint was of a resembling color to the ocean.
цвет, напоминающий
Краска была цвета, напоминающего океан.
resembling shape
The sculpture had a resembling shape to a giant wave.
форма, напоминающая
Скульптура имела форму, напоминающую гигантскую волну.
resembling sound
The music had a resembling sound of classical symphonies.
звук, напоминающий
Музыка имела звук, напоминающий классические симфонии.
Примеры
They will resort to singers and musical instruments...and women will horse ride, they will resemble men and the men will resemble women.
Они станут прибегать к певцам и музыкальным инструментам, …и женщины оседлают лошадей, они будут походить на мужчин, а мужчины станут похожими на женщин.
If I am not mistaken, the heterogeneous pieces I have listed resemble Kafka; if I am not mistaken, not all of them resemble each other.
Если я не ошибаюсь, перечисленные мною разнородные отрывки напоминают Кафку, если я не ошибаюсь, не все они напоминают друг друга.
“If I am not mistaken, the heterogeneous pieces I have enumerated resemble Kafka; if I am not mistaken, not all of them resemble each other.
Если я не ошибаюсь, перечисленные мною разнородные отрывки напоминают Кафку, если я не ошибаюсь, не все они напоминают друг друга.
She refused to permit him to resemble Walter Babson, and he refused to resemble anybody else.”
Она отказалась разрешить ему походить на Уолтера Бэбсона, и он отказался походить на кого-то еще.
(2) The principle of heredity: offspring resemble their parents more than they resemble unrelated individuals.
(2) Принцип наследственности: дети похожи на своих родителей больше, чем на неродственных людей.