-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Replacement
UK
/rɪˈpleɪsmənt/
US
/rɪˈpleɪsmənt/
Перевод replacement на русский язык
replacement
Существительное
UK
/rɪˈpleɪsmənt/
US
/rɪˈpleɪsmənt/
The replacement of the old equipment was necessary.
Замена старого оборудования была необходима.
The magician's trick involved a clever replacement.
Фокус мага включал в себя хитрую подмену.
He was chosen as the replacement for the manager.
Его выбрали в качестве заместителя менеджера.
Опеределения
replacement
Существительное
UK
/rɪˈpleɪsmənt/
US
/rɪˈpleɪsmənt/
The act of substituting one thing for another.
The replacement of the old equipment with new technology improved efficiency.
A person or thing that takes the place of another.
After the manager retired, the company quickly found a replacement.
A part or component that is used to replace a damaged or worn-out one.
The mechanic ordered a replacement for the broken car part.
Идиомы и фразы
replacement cost
The replacement cost of the equipment was too high for the company.
затраты на замену
Затраты на замену оборудования были слишком высоки для компании.
chimneypot replacement
The chimneypot replacement was necessary due to damage.
замена дымохода
Замена дымохода была необходима из-за повреждений.
replacement therapy
Replacement therapy is essential for patients with hormonal deficiencies.
заместительная терапия
Заместительная терапия необходима для пациентов с гормональными нарушениями.
carbureter replacement
After several attempts to fix it, a carbureter replacement was the only option.
замена карбюратора
После нескольких попыток починить его замена карбюратора стала единственным вариантом.
breechblock replacement
After the inspection, a breechblock replacement was deemed necessary.
замена затвора
После осмотра была признана необходимость замены затвора.
carburetor replacement
The mechanic recommended a carburetor replacement due to the damage.
замена карбюратора
Механик порекомендовал замену карбюратора из-за повреждений.
alternator replacement
When the alternator is beyond repair, alternator replacement becomes necessary.
замена генератора
Когда генератор не подлежит ремонту, становится необходимой замена генератора.
windshield replacement
After the accident, a windshield replacement was necessary.
замена лобового стекла
После аварии была необходима замена лобового стекла.
windscreen replacement
He scheduled a windscreen replacement for tomorrow.
замена лобового стекла
Он назначил замену лобового стекла на завтра.
replacement earpiece
He was given a replacement earpiece after the original was damaged.
заменяющий наушник
Ему выдали заменяющий наушник после того, как оригинал был повреждён.
copula replacement
In some languages, the copula replacement is more common in informal speech.
замена связки
В некоторых языках замена связки более распространена в неформальной речи.
nib replacement
A nib replacement can improve the writing experience.
замена пера
Замена пера может улучшить опыт письма.
aggression replacement training
Aggression replacement training is effective in reducing violent behavior.
обучение замене агрессии
Обучение замене агрессии эффективно для снижения насильственного поведения.
aggression replacement
Aggression replacement therapy aims to change aggressive behaviors.
замена агрессии
Терапия замены агрессии направлена на изменение агрессивного поведения.
estradiol replacement therapy
Many women benefit from estradiol replacement therapy during menopause.
заместительная терапия эстрадиолом
Многие женщины получают пользу от заместительной терапии эстрадиолом во время менопаузы.
bioidentical hormone replacement
Doctors often recommend bioidentical hormone replacement for hormonal imbalances.
биоидентичная гормонозаместительная терапия
Врачи часто рекомендуют биоидентичную гормонозаместительную терапию при гормональных дисбалансах.
bulb replacement
They scheduled a bulb replacement every six months.
замена лампы
Они запланировали замену лампы каждые шесть месяцев.
knee replacement
After years of pain, he finally decided to have a knee replacement.
замена коленного сустава
После многих лет боли он наконец решил сделать замену коленного сустава.
electrolyte replacement
After intense exercise, electrolyte replacement is necessary.
замещение электролитов
После интенсивных тренировок требуется замещение электролитов.
hip replacement
She had a hip replacement surgery last year.
замена тазобедренного сустава
Она перенесла операцию по замене тазобедренного сустава в прошлом году.
replacement value
The replacement value of the damaged goods will be reimbursed.
восстановительная стоимость
Восстановительная стоимость поврежденных товаров будет возмещена.
replacement level
The birth rate must be at replacement level to maintain the population.
уровень воспроизводства
Уровень рождаемости должен быть на уровне воспроизводства для поддержания численности населения.