-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Stand-in
UK
/ˈstænd ɪn/
US
/ˈstænd ɪn/
Перевод stand-in на русский язык
stand-in
Прилагательное
UK
/ˈstænd ɪn/
US
/ˈstænd ɪn/
The stand-in teacher did a great job with the class.
Замещающий учитель отлично справился с классом.
He was hired as a stand-in manager during the transition period.
Его наняли как временного менеджера на период перехода.
stand-in
Существительное
UK
/ˈstænd ɪn/
US
/ˈstænd ɪn/
The actor was sick, so they used a stand-in for the scene.
Актёр заболел, поэтому для сцены использовали замену.
The stand-in performed the dangerous stunts in the movie.
Дублёр выполнял опасные трюки в фильме.
Опеределения
stand-in
Прилагательное
UK
/ˈstænd ɪn/
US
/ˈstænd ɪn/
Serving as a temporary substitute or replacement for someone or something.
The stand-in teacher did a great job managing the class while the regular teacher was on leave.
stand-in
Существительное
UK
/ˈstænd ɪn/
US
/ˈstænd ɪn/
A person who temporarily takes the place of another, especially in a role or job.
The actor was unavailable, so a stand-in was used for the rehearsal.
A substitute or replacement for someone or something.
The teacher was sick, so a stand-in was called to cover the class.
Идиомы и фразы
stand-in for (someone)
The actor was sick, so they had a stand-in for him during the rehearsal.
замена для (кого-то)
Актёр заболел, поэтому на репетиции у него была замена.
temporary stand-in
She was just a temporary stand-in until they found a permanent manager.
временная замена
Она была лишь временной заменой, пока не нашли постоянного менеджера.
stand-in actor
The stand-in actor did a great job during the rehearsals.
дублёр актёра
Дублёр актёра отлично справился на репетициях.
stand-in role
She accepted the stand-in role while the lead was recovering.
временная роль
Она согласилась на временную роль, пока главная актриса восстанавливалась.
stand-in teacher
The stand-in teacher handled the class calmly.
замещающий учитель
Замещающий учитель спокойно справился с классом.
stand-in position
He was offered a stand-in position until a permanent replacement was found.
временная должность
Ему предложили временную должность, пока не найдут постоянную замену.
stand-in performer
The stand-in performer impressed everyone with his talent.
замещающий исполнитель
Замещающий исполнитель поразил всех своим талантом.
Примеры
She acts as a kind of Harley stand-in in the series until she replaces the real deal.
Она действует как своего рода Harley stand-in в сериале, пока она не заменит реальную сделку.
Stand-In – mode of the system ensuring clients to perform operations by interactive services in case if the system is unavailable in real-time mode.
Stand-In – режим работы системы, позволяющий клиентам осуществлять операции через интерактивные сервисы в случаях, когда система недоступна в режиме реального времени.
"Hubble Space Telescope Stand-in Gets Starring Role" (Press release).
↑ Hubble space telescope stand-in gets starring role (англ.)(недоступная ссылка — история).
In some ways, this state-centered vision becomes a stand-in for religion (North Korea being the most radical and most ridiculous example).
В некотором смысле, это ориентированное на государство видение становится заменителем религии (Северная Корея является самым радикальным и самым смешным примером).
Torrentz2 is a stand-in for the original Torrentz.eu site, which voluntarily closed its doors last summer.
Torrentz2 – это дублёр оригинального сайта Torrentz.eu, который добровольно закрыл свои двери летом прошлого года.