-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Remediation
Перевод remediation на русский язык
remediation
Существительное
The remediation of the contaminated site took several years.
Восстановление загрязненного участка заняло несколько лет.
The teacher focused on the remediation of students' writing skills.
Учитель сосредоточился на исправлении навыков письма у студентов.
The remediation of the river ecosystem was a priority for the environmental group.
Реабилитация экосистемы реки была приоритетом для экологической группы.
Опеределения
remediation
Существительное
The action of remedying something, especially the reversal or stopping of damage to the environment.
The company was responsible for the remediation of the contaminated site.
The process of improving or correcting a deficiency, particularly in education.
The school offers remediation classes for students who need extra help in math.
Идиомы и фразы
site remediation
Site remediation is necessary to clean up the contaminated land.
рекультивация участка
Рекультивация участка необходима для очистки загрязненной земли.
environmental remediation
Environmental remediation aims to restore ecosystems affected by pollution.
восстановление окружающей среды
Восстановление окружающей среды направлено на восстановление экосистем, пострадавших от загрязнения.
soil remediation
Soil remediation involves removing pollutants from the ground.
ремедиация почвы
Ремедиация почвы включает удаление загрязнителей из земли.
remediation process
The remediation process can take several months to complete.
процесс восстановления
Процесс восстановления может занять несколько месяцев.
remediation technology
New remediation technologies are being developed to address complex contamination issues.
технология восстановления
Разрабатываются новые технологии восстановления для решения сложных проблем загрязнения.
Примеры
The bank is in charge of the Environmental Remediation Account (ERA) especially created to finance environmental remediation projects in Central Asia.
Банк курирует Счет по восстановлению окружающей среды (ЭРА), специально созданный для финансирования проектов по экологической реабилитации в Центральной Азии.
It ranks remediation measures in terms of risks and priorities, and develops an integrated approach for evaluating the remediation needs of each site.
В нем проводится ранжирование мер по исправлению положения с точки зрения рисков и приоритетов и разрабатывается комплексный подход к оценке потребностей каждого участка.
In assessing remediation options, the operational feasibility of the proposed remediation must also be considered [18].
При оценке вариантов ликвидации экологического ущерба также необходимо рассматривать операционную целесообразность предлагаемого варианта [18].
During the remediation process, server 3551 may generate an interface by which the administrator can view the status of the remediation.
В течение процесса по исправлению, сервер 151 может генерировать интерфейс, с помощью которого администратор сможет просматривать статус исправления.
Remediation work will be implemented through the EBRD managed multilateral Environmental Remediation Account for Central Asia (ERA).
Рекультивация будет осуществляться через управляемый Европейским банком реконструкции и развития (ЕБРР) многосторонний Фонд экологической реабилитации для Центральной Азии.