-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Recasting
Перевод recasting на русский язык
recast
Глагол
The director decided to recast the script to make it more engaging.
Режиссёр решил переформулировать сценарий, чтобы сделать его более увлекательным.
After the audition, the producer chose to recast the main character.
После прослушивания продюсер решил перераспределить роли и выбрать другого актёра на главную роль.
recasting
Существительное
The recasting of the old metal into new shapes was a complex process.
Переработка старого металла в новые формы была сложным процессом.
The recasting of the script improved the overall flow of the play.
Переписывание сценария улучшило общий ход пьесы.
Опеределения
recast
Глагол
To cast again or differently, especially in a new role or form.
The director decided to recast the lead role after the original actor left the production.
To present or organize in a different way.
The author decided to recast the introduction to make the argument clearer.
recasting
Существительное
The process of changing or adapting something, especially a piece of writing or a role in a play or film, to give it a new form or interpretation.
The recasting of the script gave the play a fresh perspective and attracted a new audience.
The act of assigning a new actor to a role in a play, film, or television show.
The recasting of the lead role was announced after the original actor left the project due to scheduling conflicts.
Идиомы и фразы
recasting process
The recasting process often involves changing the material's properties.
процесс переработки
Процесс переработки часто включает в себя изменение свойств материала.
recasting role
The director decided on a recasting role to better fit the new storyline.
перераспределение роли
Режиссер решил перераспределить роль, чтобы лучше соответствовать новому сюжету.
recasting strategy
Our recasting strategy aims to increase efficiency and reduce waste.
стратегия переработки
Наша стратегия переработки направлена на повышение эффективности и сокращение отходов.
recasting decision
The recasting decision was met with mixed reactions from the audience.
решение о перераспределении
Решение о перераспределении вызвало смешанные реакции у зрителей.
recasting method
This recasting method improves the durability of the final product.
метод переработки
Этот метод переработки улучшает прочность конечного продукта.
recast (someone) role
The director decided to recast her role in the upcoming movie.
перераспределить роль (кому-то)
Режиссер решил перераспределить ее роль в предстоящем фильме.
recast (something) figure
After reviewing the budget, they had to recast the figure to reflect the new costs.
пересчитать цифру (что-то)
После пересмотра бюджета им пришлось пересчитать цифру, чтобы отразить новые расходы.
recast (something) plan
They needed to recast the plan after considering the recent developments.
переработать план (что-то)
Им нужно было переработать план после учета последних событий.
recast (something) story
The author decided to recast the story to appeal to a younger audience.
переписать историю (что-то)
Автор решил переписать историю, чтобы она привлекала более молодую аудиторию.
recast (something) image
The company aimed to recast its image to attract more customers.
изменить имидж (что-то)
Компания стремилась изменить свой имидж, чтобы привлечь больше клиентов.