-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Переформулировать
Перевод переформулировать на английский язык
переформулировать
Глагол
Он решил переформулировать свой вопрос, чтобы его лучше поняли.
He decided to rephrase his question to be better understood.
Пожалуйста, переформулируйте это предложение, чтобы оно звучало более ясно.
Please reword this sentence to make it clearer.
Опеределения
переформулировать
Глагол
Изменить формулировку чего-либо, выразить другими словами.
Он решил переформулировать свой вопрос, чтобы его лучше поняли.
Идиомы и фразы
переформулировать вопрос
Пожалуйста, переформулируй вопрос, чтобы он был понятнее.
to rephrase the question
Please rephrase the question to make it clearer.
переформулировать предложение
Я попробую переформулировать предложение, чтобы оно звучало лучше.
to rephrase the sentence
I will try to rephrase the sentence to make it sound better.
переформулировать текст
Переформулируйте текст, чтобы он соответствовал стилю документа.
to rephrase the text
Rephrase the text to match the style of the document.
переформулировать аргумент
Ему пришлось переформулировать аргумент, чтобы его поняли все.
to rephrase the argument
He had to rephrase the argument so everyone could understand it.
переформулировать заявление
Переформулируйте заявление для большей ясности.
to rephrase the statement
Rephrase the statement for greater clarity.
Примеры
В этой логике после политических изменений, которые произошли в Армении, мы должны переформулировать нашу деятельность.
In this logic, after the political changes that occurred in Armenia, we must reformulate our activities.
Знаете, а ведь мы можем с вами переформулировать этот вопрос, чтобы сделать его более точным, поставив его следующим образом: как предотвратить распад брака?
You know, but we can reformulate this question with you to make it more precise, setting it as follows: how to prevent the disintegration of marriage?
Вы удивитесь, сколько математического текста можно переформулировать на простй английский язык или просто опустить.
You will be surprised how much mathematical text can be reformulated in plain English or can just be omitted.
Все это знают, но важно, чтобы переформулировать его: Эфириума хочет стать мировой компьютерной сортов.
Everyone knows this, but it is important to restate it: Ethereum wants to become a world computer of sorts.
2) если возможно, то переформулировать ее как проблему оптимизации с заданными ограничениями.
(2) if possible, rewrite it as a constrained optimization problem.