Ratification

Перевод слова "ratification" на Русский язык

Существительное

/ˌrætɪfɪˈkeɪʃən/

ratification

ratifications множ.

The treaty is awaiting ratification by the Senate.

Договор ожидает ратификации Сенатом.

Существительное

/ˌrætɪfɪˈkeɪʃən/

The action of signing or giving formal consent to a treaty, contract, or agreement, making it officially valid.

The ratification of the treaty was completed after all member states signed the document.

An official confirmation or approval itself, often in the form of a formal document or act.

The ratifications were deposited with the Secretary-General the following day.

Прилагательное

/ˌrætɪfɪˈkeɪʃən/

Relating to or involved in the process of officially approving or confirming something such as a treaty, contract, or agreement.

The committee reviewed the ratification procedures before the vote.

treaty ratification

The treaty ratification was completed with bipartisan support.

ратификация договора

Ратификация договора была завершена при двусторонней поддержке.

constitutional ratification

Constitutional ratification requires approval from two-thirds of the states.

конституционная ратификация

Конституционная ратификация требует одобрения от двух третей штатов.

formal ratification

The agreement is pending formal ratification by the parliament.

официальная ратификация

Соглашение ожидает официальной ратификации парламентом.

prompt ratification

Both parties are pushing for prompt ratification of the trade deal.

быстрая ратификация

Обе стороны настаивают на быстрой ратификации торговой сделки.

delayed ratification

The delayed ratification has caused tensions between the two countries.

отсроченная ратификация

Отсроченная ратификация вызвала напряжённость между двумя странами.