-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Rap
UK
/ræp/
US
/ræp/
Перевод rap на русский язык
rap
Глагол
UK
/ræp/
US
/ræp/
He rapped on the door before entering.
Он постучал в дверь перед тем, как войти.
He loves to rap in his free time.
Он любит читать рэп в свободное время.
Опеределения
rap
Глагол
UK
/ræp/
US
/ræp/
To strike a surface sharply and quickly.
She rapped on the door to get their attention.
To perform rap music.
He loves to rap and often performs at local clubs.
To criticize or reprimand sharply.
The manager rapped the team for missing the deadline.
rap
Существительное
UK
/ræp/
US
/ræp/
A type of popular music characterized by rhythmic speaking or chanting over a strong beat.
He enjoys listening to rap because of its energetic beats and clever lyrics.
A quick, sharp knock or blow.
She gave a rap on the door to see if anyone was home.
A criminal charge or accusation.
He was worried about getting a rap for something he didn't do.
A reputation, especially a negative one.
The company has a bad rap for poor customer service.
Идиомы и фразы
(someone) rap (someone's) knuckles
The teacher rapped the student's knuckles for being late again.
отчитать (кого-то); наказать (кого-то)
Учитель отчитала ученика за то, что он снова опоздал.
(someone) rap (someone) over (the) knuckles
The manager rapped her over the knuckles for missing the meeting.
отчитывать (кого-то); делать выговор (кому-то)
Менеджер отчитала её за пропуск собрания.
rap music
Someone enjoys listening to rap music.
рэп музыка
Кто-то любит слушать рэп музыку.
rap lyrics
She can rap lyrics faster than anyone I know.
читать рэп-тексты
Она может читать рэп-тексты быстрее, чем кто-либо, кого я знаю.
rap performance
The artist will rap a performance at the concert tonight.
выступать с рэпом
Артист будет выступать с рэпом на концерте сегодня вечером.
rap freestyle
He likes to rap freestyle during his live shows.
импровизировать в рэпе
Ему нравится импровизировать в рэпе во время живых выступлений.
rap battle
He will rap battle against his biggest rival.
участвовать в рэп-баттле
Он будет участвовать в рэп-баттле против своего главного соперника.
take the rap
Someone decided to take the rap for the mistake.
взять вину на себя
Кто-то решил взять вину на себя за ошибку.
beat the rap
He managed to beat the rap and was found not guilty.
избежать наказания
Он сумел избежать наказания и был признан невиновным.
rap sheet
He has a long rap sheet with multiple offenses.
досье преступника
У него длинное досье преступника с множеством правонарушений.
rap music
Someone enjoys listening to rap music.
рэп музыка
Кто-то любит слушать рэп музыку.
battle rap
He participated in a battle rap competition.
баттл рэп
Он участвовал в соревновании по баттл рэпу.
gangsta rap
Gangsta rap often talks about life in the streets.
гангста рэп
Гангста рэп часто рассказывает о жизни на улицах.
gangster rap
Gangster rap became popular in the 1990s.
гангстерский рэп
Гангстерский рэп стал популярным в 1990-х годах.
rap dissing
The album was filled with rap dissing aimed at rival artists.
рэп-диссинг
Альбом был наполнен рэп-диссингом, направленным на конкурентов.
bum rap
He got a bum rap for something he didn't do.
несправедливое обвинение
Он получил несправедливое обвинение за то, чего не делал.
Примеры
Alexander Ivanov (Russia): What you can say about NAZI RAP, RIGHT IDEOLOGY RAP, PAGAN RAP and other types of rap?
Александр Иванов (Россия): Что ты можешь сказать о NAZI RAP, RIGHT IDEOLOGY RAP, PAGAN RAP и других направлениях рэпа?
At the dawn of the hip-hop era, all rap was East Coast rap.
East Coast Rap В самом начале hip-hop эры, весь rap принадлежал направлению East Coast Rap.
Although they've become less Rap as they've progressed, they did begin as a Rap-Rock/ Nu Metal band.
Несмотря на то, что они стали меньше Rap, когда они продвинулись, они начали играть как группа Rap-Rock / Nu Metal.
King of Rap or Kings of Rap would have done nothing for them.
Название 'King Of Rap' или 'Kings Of Rap' ничего бы им не дало.
^ "The Most Wanted Rap Albums of 2009 | The Rap Up".
↑ The Most Wanted Rap Albums of 2009 | The Rap Up (недоступная ссылка — история).