-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Ransacked
UK
/ˈræn.sækt/
US
/ˈræn.sækt/
Перевод ransacked на русский язык
ransack
Глагол
The thieves ransacked the house looking for valuables.
Воры грабили дом в поисках ценностей.
The police ransacked the apartment for evidence.
Полиция обшаривала квартиру в поисках улик.
The invaders ransacked the village, leaving nothing behind.
Захватчики разграбили деревню, не оставив ничего.
Дополнительные переводы
ransacked
Прилагательное
UK
/ˈræn.sækt/
US
/ˈræn.sækt/
The ransacked house was a clear sign of the burglary.
Разграбленный дом был явным признаком кражи со взломом.
The ransacked room showed signs of a desperate search.
Обшаренная комната показывала признаки отчаянного поиска.
Опеределения
ransack
Глагол
To search thoroughly or vigorously through a place, often causing disorder or damage.
The burglars ransacked the house, leaving a trail of destruction in their wake.
To search through something in a way that causes disorder or damage, often in an attempt to find something.
She ransacked her closet looking for her favorite dress.
ransacked
Прилагательное
UK
/ˈræn.sækt/
US
/ˈræn.sækt/
Thoroughly searched or examined, often in a way that causes disorder or damage.
The ransacked room was left in disarray, with papers and belongings scattered everywhere.
Идиомы и фразы
ransack house
They ransacked the house looking for the missing documents.
обыскивать дом
Они обыскали дом в поисках пропавших документов.
ransack office
The burglars ransacked the office during the night.
обыскивать офис
Грабители обыскали офис ночью.
ransack room
The detectives had to ransack the room to find the evidence.
обыскивать комнату
Детективам пришлось обыскать комнату, чтобы найти улики.
ransack belongings
She ransacked her belongings while she was away.
обыскивать вещи
Она обыскивала свои вещи, пока её не было.
ransack apartment
Thieves ransacked the apartment in search of valuables.
обыскивать квартиру
Воры обыскали квартиру в поисках ценностей.
Примеры
The fact that most temples were also the financial centers of their cities, is the major reason that they were ransacked during wars.
Тот факт, что большинство храмов были также финансовыми центрами своих городов, является основной причиной, что их грабили во время войн.
Since 2008 the authorities have ransacked practitioners' homes and confiscated many Dafa books.
С 2008 года власти проводили обыски в домах практикующих и конфисковали много книг Дафа.
In the nearly two and a half years since her release, officers have ransacked her home more than 10 times.
За почти два с половиной года с момента её освобождения полицейские обыскивали её дом более 10 раз.
How they must have ransacked the past to assuage their hunger!
Как они, должно быть, обшаривали прошлое, чтобы утолить свой чувственный голод!
My shop has been attacked in their presence and I don’t know what could happen tonight,” said Mohamed Faraz, whose butcher shop was ransacked.
Мой магазин подвергся нападению в их присутствии, и я не знаю, что может произойти сегодня», - сказал Мохамед Фараз, чей мясной магазин был разграблен.